трепач] трэпач м. Зд. подставка, йа которой пройзиоди'гси трепанье. Ббл'шы на [потысы, на потыс'ах трэпалы, булы и трэпачы; дошчэчка на подставочке була — трэпач. Зд. cp. кайдунчик. II Нос. трепач — работник, занимающийся трепанием пеньки. [треста] трост' ж. Гл. Др., троста ж. Дк. (нов.). Др., треста Гц., траста Кч., трыста Св. 1. льняная и конопляная треста Гл. Кч; Гц. Трост—л'бн cyxoj и на конопли кажут' трост'. Гл. ср* трина 1; 2. льняная треста Дк. Др. Троста, то на л'бн кажуц' троста, jan он нет'брты; на конопли не казали, конопли и ус'б. Др. [третьяк] трэт'jan м. Бч. Кк* Зм. Бр., трэт'ак Св. Гл. Ш. Бр., трэ]т'ак Ш. третья, дополнительная дощечка, вставляемая в «чины» (см. І), чтобы улучшить зев. А гинши заложваіуц' прутика трэті'ёго трэў'ака заложваіуц'. Бр. ср. дощечка 11, ключик 5, прутик 5. [трина] трына ж. Дк. Хв., трьшы мн. Хв. 1. см. треста 1 Дк. Хв. По-старому трына, давнему, само вэрнэ] трына, HOBbije л'ўди скажут' троста, a cTapajnibije кажут' — трина. Дк.; 2. см. костра Хв. Дк. Што под тёрницу пада]е — кажуц' трыны. Хв. [тринадцатка] трынаццатка ж. Лк. Св. ВЛ., тринац'атка Кн. Дн. Дв. бердо, рассчитанное на 13 пасм основы, ср. (в) тройник 1. [трицик] трицик м. Ол., трыцык Рд. часть самопрялки, маленькое колесико, находящееся рядом со шпулькой и передающее ей движение большого колеса. Шпул'а закручуэцц'а трициком. Ол. ср. колесцо, крецек, покотёл. [тройник]: Оу трыщык Хд. Вв. Бч., у трын'ник Бч. 1. см. тринадцатка Хд. Вв. Бч. У трьгщык бэрдо зовэцца — у трыяадцат' пасм. Бч.; 2. см. одиница 1 Хв. [тростина] тростка ж. Бч., тристка Ол., тросцина Од. Гл. Др. Кк. Зм. Ш. Бр. Бз., тростына Св. Лх. Сп. Вв., трустына Св. Сп., трысцина Хв., тростина Зс. Кч., тросцинка ум. Др. Ш. Бз., тростынка Лк. Лх. Зд. Влц. Бч., тростинка Гц. одна деревянная или металлическая пластинка берда. || Бельк. тростачка, тросьць ib. Шат. трысьцша, трысьцшка ib. [тростить] тросциц' несов. Од. Дк. Гл. Др. Кк., тростит' Др. Кч., тросцит' Кн. Дн. Дв., тростыты Вв. 1. тростить, сдваивать или страивать пряжу Од. Вв. Дк. Гл. Др. Кк. Зм. Кч. Кн. Дн. Дв. Надо тростит', а потом сукат' нитки. Зм. ср. также двоить, сдваивать, страивать; 2. делать новое бердо, вставлять в него тростинки Зд. Сп. Зс. Тросциц': тросце повставлат' у бэрдо. Сп. У Бельк. трысьцщь ib. 1. Нос. трисциць ib. 1. Шат. трысьцщь ib. 1. [трость] трос' ж. Дк. Кк., тросц' Од. Хв. Гл. Бр. Кн. Дн., трост' Св. Лх. Зд. Гл. Др. Ш. Кч. Гц., трусц' Лк., труст' Сп., трыст' Бл., тросте с. собир. Сп. III., трос'цё Бз., тросце Зс. Кн. Дн., тросц'а Зс., тростке Ш. 1. все пластинки берда вместе 18 Лексика Полесья
Дадатковыя словы
бблшы, бўлы, гйнши, дбшчэчка, закручуэцца, закрўчуэцц'а, залбжваіуц, л'ўдй, лбн, лўди, нетбрты, нйтки, пбтысы, потысах, пройзиодигси, пройзйодй'гсй, трбст, трбстачка, трбст—л'бн, трбсц, трбсц'а, трбсце, трбсьць, тринацатка, трисцйць, трйна, трйстка, трйцик, трйциком, тростйна, тростйнка, тростйт, тросца, тросцйна, тросцйнка, тросцйт, тросцйц, тросцё, трынник, трысцйна, трэ^'ака, трэтjan, трэтак, трэтіёго, трэўака, трўсц, усб, шпула, шпўл'а
3 👁