Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
волночёска] воўночоска Гл. Бр., воўночуска ж. Дк. Гл. Бл. Зм. Кч. Бр., воўночэсалка Мк. Кч., воўночесалка Зс. 1. машина, на которой чешут шерсть Мк. Зс. Кч. Гц. Бр. Чесац' на воўночуску пускали и робили кудёл'у. Дк. Чэшут' на машину, jana называ]еца воўночэсалка. Мк. ср. машина, скубарня, щётка 3; 2. кустарная мастерская, в которой на машинах чешут шерсть Бл. Гл. Зм. Кч. Воўнояўска была колыс', вбуну чэсали на машыни. Бр. ср. чесальня, чухарня. [волняный] воўн'аны Сп. Влц. Гл. Кк. Ш., вовн'аньц Лк. см. суконный 1. Воўн'ана]а пража. Ш. Уток з вбуны вес', воўн'аны вес'. Сп. || Нос. вовняный ib. [волокнистый] волокнисты Зм. волокнистый, состоящий из длинных волокон. Волокниста вбуна дбуго ц'агнецца. Зм. [волокно] волокно с. Рд. Мк. Гл. Др. Ш. Гц. Бр. см. прядиво 1. Іаки на стебло, таки на волокно. Мулодьуе то гомонат' волокно, а мы, старьце,— то прадиво. Бр. || Шат. валакнб ib. [волохатиться] волохатитс'а несов. Ол. косматиться. Нарыты л'бном цы мн'акухо]у, але л'бном то налипш; слиз'ка и мнёка робыц'а, вжэ ни волохатытс'а. Ол. ср. клочиться, кошлатиться, мшиться. [воротило] воротыло с. Рд. Ор. Ол. Лк. Св. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Од. Вв. Влц. Бч. Зм. Гц. Бр., вуротыло Св., воротэло Ор. 1. часть ткацкого станка — навой, деревянный вал, на который навивается пряжа или готовая ткань. Двы воротылы: одна воротыло на пражу, другэ на полотно, што под исподом. Сп. ср. навой 2; 2. задний, пряжный навой (в более примитивном, чем верстат, станке) Лк. Св. Зд. В старому воротило, KOTopoje пража крутицца, а в вэрстаты воротыло и то и то. Зд.;[— большое] бол'пкуе — Ор. Бр., бул'шб]е — Св.; [— великое] вэликэ — Рд. Ор. Св. Сп. Бч. Лх.; [—заднее] заднё — Ол., -aje — Влц.; [— запряжное] — запражно]е ВЛ.; [—основное] ocHOBHoje — ВЛ.; [— пряжное] пражно]е — Св. Лх. Бр. см. воротило 2. Вэлигкэ, казалы, воротыло Toje, шо пражу навыва]еш, маледе, шо на полотно. Сп. ср. навойка великая; [—малое] мала — Бч., -oje— Ор., -aje — Сп., мало]е — Ор., -ен'ке — Бр.; [— нижнее] ныжне — ВЛ., -eje — Од.; [— переднее] пэрэдне —Ол., -aje — Влц.; [—полотняное] полотнёнэ — Лх., -энэ — ВЛ., -'aHoje— Бр. см. воротильце. Полотн'ано]е воротыло на сошках, а пражшф— на лавцэ лежыц', прыв'азано до стёнки. Бр.; |—рядняное] — раднёнэ, радиана Св. длинный навой, применяемый при тканье «ряднины» (см.). JaK шыршэ ткаты, то flpyroje вуротыло — шырnioje, был'шэ — вуратыло раднёнэ и друў'е воротыл'цэ. Св. [воротильце] воротыл'цэ с. Св. Зд. Сп., воротыл'це Лк., вуротыл'цэ Св. передний, полотняный, навой. В старому воротыло— KOTopoje пража крутыцца, а на KOTopoje полотно jшлб звалы воротил'цэ. Зд. ср. навойчик, навойка малая; О[— малое] малб]е, -ajna — Св., -aje — Зм., [—полотняное] полотнб]е — Св
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бол'пк^е, болпкуе, булшб, былшэ, вбўна, вбўну, вбўны, вовнаньц, волохатитса, волохатытса, воротилцэ, воротйл'цэ, воротйло, воротылце, воротылцэ, воўнана, воўнаны, воўночбска, воўночўска, воўночўску, вуротылцэ, вэлйгкэ, вэлйкэ, гомбнат, дбўго, дру^'е, друўе, дрўгэ, енке, крўтйцца, крўтыцца, кудёлу, лбном, мн'акўхо]у, мнакухо, налйпш, полотнано, прывазано, рббыц'а, робйли, робыца, слизка, слйз'ка, цагнецца, іакй
15 👁
 ◀  / 477  ▶