Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
витушка] вытушка ж. Рд. Св., витушка Дк. Хв. Гл. Кч. Бр. Кн. Дн. Дв. 1. см. юрок Рд. Дк. Хв. Гл. Бр. Витушка, што виц' пражу, и мотком витушко]у скорее и лучше. Дк. Нёкоториде говорат jypoK, а нёкоторъце— витушка. Гл.; 2. приспособление для сушки пряжи в виде вращающейся на оси рамки Кч. Кн. Дн. Дв. ср. вьюшка 1, козёл, млынок 2, мотовило 3 ср. также баран; 3. см. мотовило 1 Св. Кч. Розмоту]емо: одна дэржыт' на руках, а друга сучэ на цыўкы, а часом зробл'ат вытушку-кругитушку. [вить] выты чесов. Рд. Сп. Вв., виц, Хв. Дк. Бл., вици Бз. см. мотать. В)ёш на клубок, з клубкбу CHyjem. Сп. Вили руnajnń у клубок бол'шу часц' мужчыны, бо баби трэба бол'ш напрасци. Бз.; О [~ кросна] ~ кросна Рд. см. навивать кросна. У нас ў кожшц хати в]йт' кросна. Рд.ЦШат. віць ib. 2. [вой] Bojń мн. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Од. Вв. Бч. Хв. Гл. Др. Ш., bo j 'h Бл., Boje Дк. Бр. Бз., BojoBH ВЛ., вощи ум. Др. 1. продольный край берда, в который вставляются пластинки Лх. ВЛ. Зд. Сп. Вв. Бч. Хв. Гл. Бл. Ш. Бр. Бз. Boje обшыва]ут полотном, коб трысцё ни выпадало. Бз. Bojn — TpocV закладыва]ецца в Bojn. Бл. ср. била 2, ключик 4, пяла 2, хлудец 3; 2. см. увой Зс.; 3. см. мачеха Дк. И гэто Boje, гэто yneponmbij поламецца, то шчэ можно пострбиц', а jaK дбужны, то ужэ ничого не зробиш. Дк. [волна] вбуна ж. Рд. Ор. Мк. Св. Лх. Зд. Сп. Од. Вв. Влц. Дк. Гл. Др. Бл. Зм. Зс. Кч. Гц. Бр. Кн. Дн. Дв., вовна Ол. Лк., вомна Мк., вбумна Рд., вбуночка ум. Зм. I. овечья шерсть вд. На баранох добра вбуна. Дк. Овэчок стрыгуц'— то вовна. Лк.; 2. шерстяная пряжа Св. Од. Гл. nojacbi плела з вбуны KpaniaHoj, чэрвоно] ци зел'бно]. Гл. ср. сукнина 2, сукно 3; О весенняя] вэсн'ана ~ Лх. ВЛ. Сп., вэсн'ана — Мк., вэсн'аHaja —Ол. Влц., вэснина]а ~ Од., высн'ана — Зд., висн'ана ~ Вв., висн'ана ~ Бр., весн'ана ~ Бр. Дв., вэсн'ануа ~ Св. см. ярина. На вэсни ja стриг, вбуна вэсн'ана]а. Влц.; [— жычковая] жычкова ~ Мк. цветная хорошего качества шерстяная пряжа. Жычкова вбуна — цэ выробл'ана, спр'аджэна, поскубана, покрашэна вбуна. Мк.; [— зимняя] зымова — Лх., зымова ~ Вв. см. осенки. BacHoj вбуна вэсн'ана на вэсни, бсэнуу — зымова. Лх.; [— осенняя] осынна ~ Св. ВЛ. Зд. Сп. Вв., осинна — Бр. Дв., осинн'а ~ Мк., ocńHHaja — Ол. Од., осенн'а]а — Бл., оснинскаіа — Влц. см. осенки. Вбуна осынна и высн'ана, осынна лучша, а высн'ана хутша. Зд.; [— поярковая] riojapKOBaja ~ Кн., nojaрочна — Гл. см. ярка; [— уруновая] ypoHOBaja ~ Гц. см. ярка; яровая] japoBa ~ Хд., japaja ~ВЛ. см. ярка. Japaja вбуна з молодих овэчэк. ВЛ. II Бельк. вбуна ib. 1. Нос. вовна ib. Шат. вбуна ib. 1. [волновалка]воўновалка ж. Бл. см. валюта. Ран'шэ валили в ноги, в ступи хто, [теперь несут] в воўновалку. Бл. || Нос. вальня ib
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

баранбх, ббл'ш, ббл'шу, болш, болшу, бсэн^у, валйли, вбвна, вбмна, вбўмна, вбўна, вбўночка, вбўны, веснана, вилй, виснана, вйтўшка, вйтўшко]у, вйц, вйци, вощй, выроблана, выснана, вытўшка, вытўшку-кругйтўшку, вэсн'ан^а, вэснаhaja, вэснана, вэснануа, вэснй, вэснйна]а, говбрат, дбўжны, дрўга, жычкбва, зелбно, зрбб, зрббиш, зроблат, зымбва, кбва, кбжшц, клубкбў, лўчша, лўчше, молодйх, ничбго, осенна, осйнн'а, осйнна, оснйнскаіа, поскўбана, раншэ, розмбту]емо, спраджэна, стрйг, стрыгўц, стўпй, сўчэ, хўтша, чэрвбно
8 👁
 ◀  / 477  ▶