Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
Ол. С в. Хд. Зд. Дк. Др. Ш. Била, што держат* статііва. Др. Тбл'ко бил'ца прыб]ўц\ штоб не]ёхали ставы. Дк. ср. бруски, мечи, пояса, пяла 1, распорки, распоры 2, сбоины 1; 2. см. вой 1 Рд. Ор. Ол; 3. см. мачеха. Др. Бил'цы в берди, мачоха не! Др.; 4. см. занозы Дк. Зовуц' бил'ца — прокручены дирочки и волочки и на Kpynja чеплўуц'. Дк. [бирковый] бирковы Мг. тонкорунный (о породе овец). А то бирковэ овэчки — тонкошёрстна. Мг. [бирюльки] бирул'ки мн. Сп. часть ткацкого станка — деревянные вращающиеся на блоках колесики, прикрепленные к верхней перекладине и регулирующие положение нитов. Бырул'ки, которьуе кол'бска на блоках нит дэржац' на кщечках. Сп. [бительня] батэл'на ж. Мг. орудие для обработки конопляного волокна перед мятьем его на мялке. Колыс'—то батэл'нэjy былы, така з дуба зроблена, таких дви розори пороблены, баба дэржыт в руках и 6je: кострійца выпадов, а волокно оста]*ёцца. Тэрница оддэл'но. Мг. [бить] биты несов. Рд. Ол. Лк., быты Ол. Мк. Св. Лх. Зд. Сп. Од. Влц., биц' Дк. Мг. 1. см. молотить Рд. Ол. Лк. Св. Лх. Зд. Сп. Од. Влц. Дк. Б]ўт' прачом л'бн, качалком— конопли. Св. Л'бн и конопл'у 6jeM0 прачом. Мк.; 2. раздрабливать тресту на «бительне» (см.) до мятья стеблей на мялке Мг. Одна 6je в батэл'ну, а друга BbiTbipaje у тэрницы. Мг.; 3. выбивать полотно «пральником» (см.) при белении Лк. Гл. Зм. Зс. Прачом сорочки б]ўц' и полотно кат полотно билитц'а. Лк. || Бельк. біць 3. ib. 1. [блех] блех м. Дк. Хв. отбеливающий порошок. Блёх — йзBecV; в блёху мотки побелиц' трэба. Хв. || Нос. блёх — луг у речки, где белят холсты. [близна] близна ж. Ор. Ол. Лк. Св. Лх. Зд. Сп. Од. Вв. Бч. Дк. Хв. Гл. Бл. Кк. Зм. Ш. Зс, Кч. Гц. Бр. Бз., бл'ўзна Кн. Дн., бл'узна Дв. 1. близна — брак в полотне, образующийся при тканье, когда разорвана нитка основы, в результате чего в ткани на соответствующем месте образуется «дорожка» Ор. Ол. Лк. Св. Лх. Зд. Сп. Од. Вв. Бч. Дк. Хв. Гл. Бл. Кк. Зм. Ш. Кч. Гц. Бр. Бз. Тчэ, да]ак нитка порвёцца у бэрдзи ци у нице, то ужэ близна протчэцца* Бр.; 2. см. подкиды Ор.; 3. см. одноцеп Ш. Зс. Бр. Близна — на одну кобылку две нитки, дирочка получа]ецца. Ш. 4. см. минуха Кч. || Бельк. блюзьня ib. 1, блізна — ошибка при сновании, когда две нити основы кладутся вместе. Нос, блюзна ib. 1. Шат. блізна ib. 2, 3. [блочки] блочшл мн. Лх., бл'очки ВЛ., блоки Сп. часть ткацкого станка — деревянные блочки, прикрепленные к верхней перекладине и регулирующие положение нитов. Чтэры поножьт, блочкив бсым аж. Лх. [блутаться] блутацца несов. Бл. путаться, запутываться
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

батэлна, батэлну, батэлнэjy, билитца, билца, билцы, биркбвы, биркбвэ, бирулки, бйл'ца, бйл'цы, бйлитц'а, бйты, бйц, бл'очкй, блочкйв, блузна, блўзна, бырулки, волбчки, дйрочка, дйрочки, зовўц, зрбблена, колбска, конбпл'у, коноплу, котбрьуе, лбн, нйтка, нйтки, нйце, ноплй, оддэлно, однў, оста-]*ёцца, побелйц, порбблены, прачбм, розбри, такйх, тблко, чепл^уц
32 👁
 ◀  / 477  ▶