Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)

ЧОБАТЫ чоботе мн. 34. чоботы мн. 26, 32, 59, 60, 71, 98, 102, 105, 126, 139, 157, 160, 166, 184а, 186, 196, 199. чобуты мн. 72. чоботеы мн. 80. чобаты мн. 124, 132, 133, 179. боты, пашытыя са скуры. // Лыхыйе чоботе 34. Чоботы шкурац'аны, длінныйі 60. // Дай ганучу ў чоботы 102. гл. боты, сапагі. ЧУБ чуб м. 199. суконны цёплы башлык. // Буркі с чубом і по самен'кійа п'аты 199. гл. башлык, капішон, каўпак. ЧУЛКІ чулк'е мн. 34. кулкі мн. 133, 179, 184а, 186, 197. чолкі мн. 139. панчохі. гл. панчохі. ЧУНІ чуни мн. 26, 32. чуні мн. 197. 1. лапці, сплеценыя з вяровак. // Чуни в'азаны кручкамы з сукн'еных ниток 32. гл. бахілы, вярэні, снасці. 2. вялікія галёшы для валёнак 98, 126, 133. ШАЛІНОУКА шалинивка ж. 32. шалинуўка ж. 26. шаліноўка ж. 71. шаліныўка ж. 59. шалінуўка ж. 60, 157. шаліноўка ж. 139, 166, 179, 199. невялікая шарсцяная галаўная хустка з узорам у кветкі. ШАПКА шапка ж. 26, 34, 59, 60, 98, 102, 105, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 196, 199, 202, 206. ш'епка ж. 32, 71, 72, 80. мужчынская зімовая шапка. // Шапка зымовайа а к'епка л'етнайа 60. С шерс'ці ов'ечой скатайе шапку 166. ШАРСЦЯНКА шерсц'анка ж. 80, 160. 1. шарсцяная спадніца 80, 160. 2. шарсцяная галаўная хустка 80. ШАСТУН шастун м. 105. мяшок, напханы сенам, саломай, на якім спяць. гл. матрац, сяннік, саламянік, цюфяк. ШВО пошво н. 34. пушво н. 32. шво н. 59, 71, 98, 102, 124, 132, 133, 139, 157, 179, 184а, 186, 196, 197, 199, 202, 206. шво н. 60, 80, 166. пошво н. 186. пушва ж. 26. пішва ж. 72. шво. гл. рубец, строчка. ШКАРПЭТКІ шкарпетке мн. 26, 34. шкарпетки мн. 32, 72, 80. скарпетки мн. 71. шкарп'етки мн. 59. шкарпеткы мн. 60, 102. шкарпеткі мн. 98, 124, 132, 157, 160, 199. шкарпеты мн. 105, 126. шкарп'еткі мн. 179, 186, 197. 1. шкарпэткі 26, 32, 34, 59, 60, 71, 72, 80, 102, 157, 160, 179, 197, 199. // Шкарпеткі ран'ше звалі 157. гл. наскі, панчохі. 2. рукавіцы 186. гл. рукавіцы. ШКУРАНКІ шкуранки мн. 72. шкураты мн. 157. шкуранкі мн. 186, 197. лапці, пашытыя са скуры. // Дз'е н'ема лык шійут со шкуры шкуранкі 186. гл. бамбошы, башмакі, лапці, маршчакі, пасталы. ШЛЯК шл'аг м. 179. шляк у хустцы. гл. аколышак, бераг, кайма. ШЛЯПА шл'апа ж. 186. мужчынскі летні капялюш. гл. брыль, капялюш, саламянік. ШЛЯРА шл'ара ж. 102. брыжа. гл. брыжы, валан, закладка, фальбона. ШМАЦЦЕ шмат'йе н. 133. старая парваная вопратка. гл. анучы, барахло, выкідкі, латкі, лахман, недадзіркі, старызна, трап'ё. ШНУРОК шнурок м. 72, 80, 98, 102, 132, 139, 157, 166, 179, 184а, 186, 197, 199. усякая завязка. гл. бычкі, валочка, завязка, засцежка, каснік, матуз, паўрозы, празукі. ШНУРОУКА шнжроўка ж. 124, 132. шніруўка ж. 157. шнуроўка ж. 160. жаночая безрукаўка, якая зашнуроўваецца на грудзях. // Йежелі на шнурку шнуроўка, йежелі на гузіках ды з брыжамі гарсэт 160. ШПІЛЬКА шпил'ка ж. 26, 60. шпыл'ечка ж. 102. шпыл'ка ж. 98, 105. шпул'ка ж. 157, 179. брошка. // Шпил'ка школы звалы, тепер брошка 60. гл. брошка, с'ячык, шпонька. ШПОНЬКА шпон'ка ж. 32, 199. брошка. гл. брошка, с'ячык, шпілька. ШПРОНКА шпронка ж. 72. спрончка ж. 59. шпрочка ж. 60. шпрончка ж. 102. спражка. гл. банька, бляшка, заліста, залязка, кальцо, клямар, пражка. ШТАНЫ штаны мн. 34, 59, 71, 72, 80, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 196, 197, 199, 202, 206. мужчынскія штаны, споднія і верхнія. // Штаны і верхні і спидни 80. Штаны суконныйа і портовыйа 139. гл. нагавіцы, суконнікі. ШЫИКА шійка ж. 206. пярэдняя частка бота на даўжыню падэшвы, якая (частка) прышываецца да халявы. гл. перад. ШЫРЫНКА шырын'ка ж. 71. шырынка ж. 59, 80, 179. шыринка ж. 60. шірінка ж. 186. шірін'ка ж. 184а. 1. устаўка ў штанах 186. гл. крэсла, ластка, лея, садно, хустачка. 2. прарэх у штанах 59, 60, 80, 179, 184а, 186. гл. варонка, крэсла, прарэзка, прарэх, распарэх, распорка, роспах. 3. прарэх у спадніцы 59, 60, 80. гл. варонка, прарэзка, прарэх, распарэх, распорка, роспах. ШЫЦІК шытык м. 26, 59. ш'отык м. 71. скураны пояс. // Пры Пол'шчы шытык звалы 59. гл. лучка, папруга, пасак, пояс, рэмень