Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)

 ◀  / 354  ▶ 
Коліс' ус'е казалі сорочка, цап'ер і рубашка 199. гл. кашуля, сарочка. 2. верхняя мужчынская кашуля 26, 34, 59, 71, 72, 102, 105, 124, 126, 132, 160, 166, 179, 184а, 186, 197, 199. гл. кашуля, сарочка. 3. сподняя жаночая кашуля 34, 59, 132, 160, 166, 179, 184а, 186. гл. кашуля, сарочка. 4. верхняя жаночая кашуля, блузка 34, 59, 80, 102, 105, 126, 132, 139, 160, 186. гл. блузка, капот, каптан, кашуля, кофта, рубашка, сарочка, фуфайка. РУБЕЦ рубец м. 32, 98, 105, 139. рубец м. 26, 59, 60, 72, 80. руб'ец м. 157, 166, 179, 199. 1. падрублены ніз кашулі, спадніцы 26, 32, 59, 60, 72, 80, 105, 157, 166, 179, 199. // Йак сорочку рубылы то рубец' 60. гл. падрубка. РУКАВІЦЫ рукавеце мн. 34. рукавицы мн. 26, 32, 71. рукавщы мн. 59, 60, 72, 80, 139. рукавыцы мн. 102. рукавщы мн. 98, 105, 124, 126, 132, 133, 157, 166, 179, 184а, 186, 197, 199. рукавіці мн. 196, 202, 206. рукавіцы. // Зімой на рукі рукавщы 199. Рукавщы йето с однім пал'цем 186. гл. шкарпэткі. РУКАЎ рукаво н. 34. рукаво н. 160. рукаў м. 26, 32, 59, 60, 71, 72, 80, 98, 102, 105, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 166, 179, 184а, 186, 196, 197, 199, 202, 206. рукаў. // Майо рукаво 160. РУЧНІК ручшк м. 34, 80, 98, 102, 105, 124, 126, 132, 133, 139, 160. ручнык м. 32, 60, 71, 98. рушник м. 26. ручник м. 72, 126. рушнык м. 59. рушшк м. 157, 166, 179, 184а, 186, 196, 197, 199, 202. 1. ручнік для твару 26, 32, 34, 59, 60, 72, 80, 98, 102, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 196, 197, 199. // Баба рушнік! сов'ершенно н'е тче 184а. гл. палаценца, пацірач, трапкач, уціральнік. 2. ручнік для пасуды 32, 34, 71, 72, 80, 98, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 196, 199. гл. палаценца, ручнік, скарач, сцірка, трапкач, уціральнік. 3. ручнік, які вешаюць на абразы 26, 32, 34, 59, 60, 71, 72, 80, 98, 105, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 160, 184а, 196, 197, 199, 202. гл. завеска, набожнік. РЭЗАНКА різанка ж. 166, 179, 199. рызанка ж. 184а, 186. рызанка ж. 197. р'езанка ж. 196, 202, 206. 1. невялікая шарсцяная галаўная хустка 166, 179, 199. // Різанка шерсц'ана св'атошна, у недзел'у надз'евалі різанкі, різаночка то чыста суконен'ка 199. 2. невялікая баваўняная галаўная хустка 184а, 186, 196, 197, 202, 206. // Рызанка йето просты платок с б'ерашком 186. РЭМЕНЬ ромш м. 80. ремен' м. 139, 166. рамен' 160, 179, 186, 199. рамен' м. 184а. ремен' м. 197. пояс са скуры. // Коліс' папруга, цап'ер пойас, рамен' 179. гл. лучка, папруга, пасак, пояс, шыцік. С'ЯЧЫК с'йачык м. 124. брошка. гл. брошка, шпілька, шпонька. САДНО садно н. 32, 98. устаўка ў штанах. гл. крэсла, ластка, лея, хустачка, шырынка. САК сачек м. 34, 157, 202, 206. сачик м. 32. сачок м. 26, 124, 166, 186, 199. сачок м. 102. сак м. 166, 186, 199. поўсак м. 179, 184а. жаночая кароткая вопратка з саматканага сукна. // Сачек коротки свойе роботы 34. САЛАМЯНІК соломн'анык м. 72. соломн'анык м. 59. солом'аник м. 80. соломианик м. 132. соломиаік м. 160. салом'анік м. 179. солом'анік м. 196, 199. соломианік м. 206. соломн'анка ж. 60. солом'анка ж. 102, 124. соломианка ж. 126, 157. солом'анка ж. 166. 1. мяшок, набіты сенам, саломай, на якім спяць 59, 60, 72, 80, 102, 124, 126, 132, 157, 160, 166, 179, 196, 199. гл. матрац, сяннік, цюфяк, шастун. 2. мужчынскі летні капялюш 206. гл. брыль, капялюш, шляпа. САПАГІ сапоге мн. 34. сапогы мн. 80. сапог! мн. 184а, 186, 197, 202, 206. 1. боты са скуры 34, 80, 184а, 186, 197, 202, 206. гл. боты, чобаты. 2. гумовыя боты 80. гл. боты. САРОЧКА сарочка ж. 26, 32, 34, 59, 60, 71, 80, 98, 102, 105, 124, 126, 139, 157, 160, 166, 184а, 186, 196, 199, 202, 206. сорочка ж. 72, 160. сарочка ж. 179, 197. 1. сподняя мужчынская кашуля 26, 32, 34, 59, 60, 71, 72, 80, 98, 102, 105, 124, 126, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 196, 197, 199, 202, 206. гл. кашуля, рубашка. 2. верхняя мужчынская кашуля 26, 32, 34, 59, 60, 72, 98, 102, 105, 124, 139, 157, 160, 166, 179, 196, 199, 202, 206. гл. кашуля, рубашка. 3. сподняя жаночая кашуля 26, 32, 34, 59, 60, 72, 80, 98, 102, 105, 124, 126, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 199, 202, 206. // Сорочкі портныйа булі, носілі мушчыны і жаншчыны, кохта нав'ерх а под ныз сорочка, нав'ерх с ов'ечок сорочкі носілі, л'етом носілі портныйа 199. гл. кашуля, рубашка. 4. верхняя жаночая кашуля, блузка 26, 32, 34, 59, 60, 72, 98, 102, 105, 124, 126, 160, 186. гл. блузка, капот, каптан, кашуля, кофта, рубашка, фуфайка. САЯН сайан м. 133, 139, 157, 186, 202. спадніца з асобага саматканага сукна. // Сайаны ткалі ў полосы, у кл'еткі 139. гл. андарак, бурка, даматкан, летнік, пасаманнік. СВІТА света ж. 34. свытка ж. 59, 71, 80, 98, 102. с'вітка ж. 102, 139, 157, 184а, 197. світа ж. 124, 126, 132, 133, 160, 166, 179, 186, 196, 199, 202, 206. с'вітка ж. 105. свытно н. 60. 1. доўгая верхняя вопратка з саматканага сукна 34, 59, 60, 71, 80, 98, 102, 105, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 196, 197, 199, 202, 206. // Свытно доўге совсем, коротка катанка 60. С'віткі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

берашком, клеткі, летом, наверх, надзевалі, недзелу, овечок, палцем, резанка, саломанік, сватошна, світка, світкі, сйачык, совершенно, соломаник, соломанка, соломанік, соломйаник, соломйанка, соломйанік, соломйаік, соломнанка, соломнанык, суконенка, сячык, усе, цапер, шерсцана
4 👁
 ◀  / 354  ▶