Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)

ПІРО піро н. 59. казырок у шапцы. гл. казыр, казырок, капыток, лапатка, пазур, рамяшок, рапаціца. ПЛАТ плат м. 26, 72. галаўны ўбор у выглядзе ручніка, які даўней насілі замужнія жанчыны. // Уже плата завывайе, платы з л'ну ткалы 26. гл. наметка, платок. ПЛАТОК платок м. 139, 157, 160, 179, 197. 1. галаўная хустка 139, 157, 160, 179. // Кажуц' цап'ер платок а даўно ж хустка 160. гл. хустка. 2. галаўны ўбор у выглядзе ручніка, які даўней насілі замужнія жанчыны 197. гл. наметка, плат. ПЛАЦЦЕ плацц'е н. 26, 32, 34, 98, 105, 126. плац'е н. 59, 72, 80, 102, 124, 160, 179, 184а, 186, 197, 199. плац'а н. 60, 71. плац'йе н. 105, 124, 133, 139, 157, 166. плацц'а н. 196, 202, 206. 1. агульная назва адзення 32, 98, 105, 124, 126, 184а, 186, 197, 199. // Плац'е вішайем на жердку 199. гл. адзежа. 2. бялізна 59, 60, 102, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 196, 199, 202. // Тр'е позоліц' плац'е а молодыйе сцірац' бел'йо 186. гл. адзежа, бял'ё, латак. 3. жаночая сукенка 26, 32, 34, 59, 60, 71, 72, 80, 124, 133, 139, 160, 166, 184а, 186, 196, 197, 199, 202, 206. // Ран'ей сук'енка а цап'ер плац'е, плац'е говорац' молодз'ейшыйе 160. гл. кофта, сукенка, сукня, суцэлка. ПЛАШЧ плашч м. 59, 60, 71, 72, 124, 139, 160, 184а, 186, 197. доўгая палатняная вопратка, якую надзяваюць на світку, кажух ад снегу, дажджу, калі едуць у дарогу. // Кладуц' на кожуха плашча от дождз'у 139. гл. бурное, накідка, паліто. ПЛЁТКА упліток м. 59, 72, 186. опліток м. 60. запліток м. 80. упл оток м. 197, 206. пл отка ж. 139, 179. пл'утка ж. 157, 166, 199. упл'оты мн. 98. шнурок, шматок, які ўплятаюць у косы. // Опліток шчо косы запліталы 60. гл. жычка. ПЛІСА пліса ж. 179. падложаны край спадніцы, сукенкі. гл. ліштва, падкладка, падрубка, палатно, подбіўка, рубец. ПЛОЯ плойа ж. 196, 202. вытачка. гл. вытачка, закладка, зашэўка, клін, прагонка, складка, фалда. ПЛЮШКА пл'ушка ж. 34, 59, 60, 71, 80. пл'уса ж. 102. пл'уш м. 72. жаночая плюшавая кофта. ПОДБІЎКА пудбиука ж. 26. підбіўка ж. 71, 72. пудбыўка ж. 59, 60. підбойка ж. 80. пидбойка ж. 98. подьіўка ж. 105, 133, 196, 202, 206. пыдбойка ж. 132. подбіўка ж. 139. подбілка ж. 157, 166, 179. подбілка ж. 160. путбіўка ж. 186. подошка ж. 197. подошка ж. 199. 1. падложаны край спадніцы, сукенкі 26, 71, 72, 80, 139, 157, 166. гл. ліштва, пліса, падкладка, палатно. 2. падшэўка ў верхняй вопратцы 60, 80, 139, 157, 160, 166, 179, 186, 196, 197, 199. гл. падкладка, падшэўка. 3. кавалкі матэрыялу, якія падкладваюцца на плечах у мужчынскіх кашулях 59, 60. 4. падшэўка ў шапцы 59, 60, 139, 166, 179, 196, 199, 202, 206. гл. дно, душа, падкладка, падшэўка. 5. ніжняя частка кашулі, надточаная іншым матэрыялам 98, 105, 132, 133. гл. аблямоўка, ташва. ПОЛІКІ полікі мн. 206. квадратныя кліны на плечах у кашулі. гл. наплечнікі, прырамкі, устаўкі. ПОЛКА пилка ж. 32. фартух. // Пилку прычепила 32. гл. запон, затулка, прыпол, пярэднік, фартух. ПОСЦІЛКА пос'цілка ж. 80, 105, 139, 184а, 196, 197, 202, 206. засілка ж. 80. прос'цілка ж. 124, 132, 133, 166, 184а, 186, 196, 202, 206. просцілка ж. 160. пос'цілка ж. 179, 199. 1. любая посцілка 105, 124, 132, 133, 139, 157, 179, 184а, 186, 196, 197, 199, 202, 206. // Пос'цілка і суконна йе і портна йе 80. 2. несуконная посцілка 80. гл. пуруладзень, радзюжка. ПОШАЎКА пошоўка ж. 32, 34. 1. навалочка 32, 34. // Наволочка то пошоўка постарынаму 34. гл. навалочка. 2. насыпка 32. гл. дзяруга, навалочка, напернік, насыпка. ПОЯС пойас м. 26, 32, 59, 60, 71, 72, 80, 98, 105, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 166, 179, 186, 196, 197, 199, 202, 206. пойасок м. 160. пойас м. 184а. 1. пояс, вытканы з суконных нітак 26, 59, 60, 71, 80, 157, 160, 196, 199, 202, 206. // Пойасы ткалі, йето крайка тайа с'майа 199. гл. крайка. 2. лецены пояс 32, 139, 166, 184а, 186, 196, 197, 202, 206. // Пойас вуплец'ены 166. 3. паясніца ў спадніцы 166, 179, 186, 199. гл. абшыўка, каўнер, каўнерац, кічка, паясніца. 4. паясніца ў фартуху 166, 179, 199. гл. абшыўка, каўнер, каўнерац, кічка, матузніца, паясніца. 5. паясніца ў штанах 32. гл. абшыўка, каўнер, кічка, матузніца, паясніца. 6. пояс з матэрыялу 72, 98, 105, 124, 126, 132, 133, 179. гл. пасак. 7. скураны пояс 179. // Коліс' папруга, цап'ер пойас, рамен' 179. гл. лучка, папруга, пасак, рэмень, шыцік. ПРАГОНКА прогонка ж. 32. вытачка. гл. вытачка, закладка, зашыўка, клін, плоя, складка, фалда