мужчынская і жаночая кашуля) (139), соломнянка (140), сіннык (называюць у г. Драгічыне) (140), платте (141), постолы (142). Матэрыял картаграфуецца пад № 67 сеткі атласа. Веска Спорава Бярозаўскага раёна: волокы (117), обуй (119), одэжа (120), чоботы (123), валенкы (124), радно (126), отрэпляна радюшка (127), кумнір (130), клынок (131), наволока (132), платте (бялізна; жаночая сукенка) (134), пояс (135), шырынка (у штанах) (137), соломнянка (140), платте (141), постолы (142). Матэрыял картаграфуецца пад № 60 сеткі атласа. Вёска Субаты Драгічынскага раёна: волокэ (117), настэлнык (118), обуй (119), одажа (120), саён (122), чоботэ (123), валінкэ (124), радно (126), радюшка (127), карункэ (128), кутася (1129), намытка (133), платте (сукенка) (134), пояс (135),роспорка (137), платте (141), постолэ (142). Матэрыял картаграфуецца пад № 65 сеткі атласа. Вёска Сушыцк Пінскага раёна: облямивка (116), волокы (117), обуй (119), одэжа (120), опыночка (121), чоботы (123), валёнкы (124), патёркы (125), радюшжка (127), Тарункы (128), коснык (129), лента (новае) (129), ковтр (130), клынок (131), хусточка (131), ласточка (132), наволока (132), наволочка (132), намэтка (133), платте (бялізна) (134), крайка, пояс (135), роспорка (137), сілнык (140), сукэнька (141), платте (новае) (141), постолы (142). Матэрыял картаграфуецца пад № 93 сеткі атласа. ІІ. Запісы, зробленыя рознымі выканаўцамі ў асобных вёснах Падаецца слова і (у дужках) нумар карты, у якой яно картаграфуецца. Вёска Мокрая Дуброва Пінскага раёна (выканаўца - В.М. Шарая): радно (126), радюжка (127), рубашка (верхняя мужчынская) (138). Матэрыял картаграфуецца пад № 88а сеткі атласа. Вёска Смаляніца Пружанскага раёна (выканаўцы - А.А. Босак, В.М. Босак): настольніца (118), одэжа (120), пацёрк (125), радно (126), гарункі (128), пэрына (136). Матэрыял картаграфуецца пад № 36а сеткі атласа. Вёска Старышова Камянецкага раёна (выканаўца - В.М. Філосаф): настульнык (3), удэжа (120), пацёры (125), радно (126), дыружка (127), Тарункі (128), пыры'на (136). Матэрыял картаграфуецца пад № 6 сеткі атласа. Вёска Чухава Пінскага раёна (выканаўца - В.А. Саланевіч): радно (126), радюжка (127), рубашка (верхняя мужчынская) (138). Матэрыял картаграфуецца пад № 86а сеткі атласа. Дадатковы матэрыял, выкарыстаны пры стварэнні карт па тэме "Назвы посуду" І. Архіў Ф.Д. Клімчука. У дужках прыводзіцца нумар карты, на якой пракартаграфавана лексема. Вёска Відзібар Столінскага раёна: буйка (143), банька (144), чарка (145), макутра (146), дойныца (147), пляшка (150), сковородь (151), сковорода (151), ночовкы (152), бочка на варыво (153), збанок (154), кубок (155), сыльнічка (157), ополонык (158), чырпак (новае) (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 119 сеткі атласа. Вёска Дружылавічы Іванаўскага раёна: биика (143), збанок (144), бунька (рэдк.) (144), порцыя (145), клшок (145), вэртяга (146), макитра (146), дойныца (147), пляшка (150), пытэльня (151), сковорода (новае) (151), бочка (153), солянка (157), ополонык (158), чырпак (1158). Матэрыял картаграфуецца пад № 77 сеткі атласа. Вёска Камянюкі Камянецкага раёна: быянка (143), бунька (144), кылшок (145), вэртяха (146), дойныця (147), набырка (149), пляшка (150), пытэльня (151), сковорода (новае), (151), ночовкы (152), бочка (153), соляныця (157), ступка (157), полонык (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 1 сеткі атласа. Вёска Ласіцк Пінскага раёна: бтка (143), банька (144), порція (145), мактра (146), дойныца (147), набыруха (149), пляшка (150), сковородь (151), ночовкы (152), бочка
Дадатковыя словы
бййка, макйтра, облямйвка, пырына
23 👁