Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924). В. Ю. Ластоўскі

 ◀  / 846  ▶ 
Предм— П редок 534 Nito czort, nito chort, C i to cień, ci spaKtnień. Hładka Marcysia, pokojowa, po długich ceregielach wypytywań w czeladnej, zgłosiła: „Zdajetsa to budzie usio szto możno zdumaci, czy pobaczyci*; reszta już ja sam downioskowałem. У старой нашай пісьменнасьці сустрачаем лацінскае, аб'гкт, аб'ектыўны. П Р ЕД М О СТ Ь Е cp. перадмосьце. П РЕД М Ъ СТ Н И К — НИЦА, папярэднік— ніца. П РЕД Н А ЗН А Ч А Т Ь што, каго куды\ празначаць, празначлньне, празначдцца. П РЕДН АЙ М ЕН О ВЬІВАТЬ, даваць каму зараней мяно, прозьвішча; наўмяновываць. П РЕД Н АМ Ъ РЕВА ТЬ СЯ, спаманацца, замышляць. П РЕД Н АМ Ъ РЕН Н О, разммсна. П РЕД Н А М Ъ РЕН, пражыць зіму у горадзе, ман/цца. ПРЕДНАЧАЛЬНЫ Й, які быў перад пачаткам; пракавічны. П РЕД Н А Ч ЕРТ А ТЬ што, ііакрэсьліць наперад; празначмць, перадакрэсьліць. ПРЕДН ІЙ црк. пярядні, п ршы. П Р Е Д О Г Р А Ж Д А ТЬ каго ад чаео; ухавдць, абахоў. П РЕД О ЗН А Ч А ТЬ што, наўзначдць. П РЕД О К, праблцькі i праматжі; дзяды, прддзеды; пряшчар, прашчары. Наши дзяды не знавалі бяды. Наши дзяды гэтага няведалі i мы няхочамо ъедаць. У нрвай пісьменнасьці сустрачаем йоватвор: продкі, але народная, мова гэтага слова ня знае. Народ у значэньні „предки* ужывае словы: Ядзяды", „прадзеды*, Ппрашчарый, а для змацненьнявыслову, дзяды-прадзеды. Восенскае i веснавое сьвятл „Дзяды* у нас народ разумее як сьвяга, памінкі па сваіх папярэдніках, якія раней жылі, а знача сьвята гэта ў перакладзе на расійскае будзе „предки
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абгкт, абектыўны, маніцца
1 👁
 ◀  / 846  ▶