Слоўнік каляндарна-абрадавай лексікі Усходняга Палесся (2007). Л. І. Лапіцкая

 ◀  / 67  ▶ 
СВЕЦГЦЬ незак. У Вероную недзелю носім свеці'ць вербу ў цэркоў [Казловічы Калінк.]. СВЭТЫ'ЦЬ незак. На Радоўныцу прыносымо ў цэркоў пэчэно, бацюшко свэ'тыцъ [Града Жытк.]. СВЕЧО'НА ВОДА' ж. Асвячоная вада. Свечо'ну воду' кладу ў бутылаццы пуд голову, гитоб не булела [Вялікія Сялюцічы Петрык.]. СВЭТЫ'ЦЬ гл. СВЕЩ'ЦЬ. СВЯ'ТКО н. Прысвятак народнага календара. Е у нас такое свя'тко Кацерыны [Буйнавічы Лельч.]. СВЯ'ТО н. Свята. Велікдзень - велікое сея'то [Маркоўскае Лельч.]. Сея'то весны - етэ ж Масленіца [Завайць Нараўл.]. СВЯТО'Е ВАСІ'ЛЛЕ гл. ВАСГЛЛЕ. СВЯТО'Е ВЕДЗЯННЁ гл. УВЯДЗЕ'ННЕ. СЕНАВА'Щ незак. Касіць i сушыць траву. Петро'еіца вупраўляе сена сенаваці [Казловічы Калінк.]. СЁМІХА ж. Сёмы тыдзень пасля Пасхі. Сёмую недзелю пасля Паскі называюцъ Сёміхай, а само свято - Тройца [Буйнавічы Лельч.]. СЁМУХА, ТРО'ЙЦА, ТРОТЦА, ТРУ'ЙЦА; ДЗЕНЬ СВЕТО'Й ТРО'ЩЫ. Земляробчае свята народнага календара, якое адзначаецца на сёмым тыдні пасля Вялікадня. Адметнае культам зеляніны, продкаў, шлюбу. СЁМУХА ж. На Сёмуху дзеўкі бягуцъ бярозкі завіваць [Гарочычы Калінк.]. Сёмуха - годовое свято [Буркі Брз&]- На Сёмуху спеваюцъ песні [Загорыны Маз.]. На Сёмуху клён ломяцъ [Небытаў Хойн.]. У нас тры дні празнуюцъ Сёмуху [Бунавічы Лельч.]. I мы помінаем своіх на Сёмуху [Мікулічы Браг.]. ТРО'ИЦА ж. Колісь на Тро'йиу носілі клён свеціць [Васькаўка Маз.]. На Тро'йцу помінаем памерлых [Гарбавічы Калінк.]. Тро'йцаўсегда ў недзелю [Ляскавічы Петрык.]. Тро'йцы тры дні: пергиы дзенъ - Дзенъ Бога-Бацькі, другі дзенъ - Бога-Сына, трэці дзенъ - Дзенъ Святого Духа [Буйнавічы Лельч.]. Цераз сем недзелъ после Паскі Тро'йца светая будзе [Буда-Сафіеўка Лельч.]. ТРОТЦА ж. Тро'іца - emo Сёмуха [Карчовае Хойн.]. На Тро'іцу буў дошч [Мікулічы Браг.]. У нас на Тро'іцу носілі свеціць клён i берозу [Замосце Калінк.]. ТРУ'ИЦА ж. Прыйгила на Тр'уйиу, коб побачыцъ своіх [Запясочча Жытк.]. На Тру'йиу мы нічого не робім [Верасніца Жытк.]. У нас после Тру'йцы бувае градова серада, тогды не робімо [Пагоннае Жытк.]. На Тру'йиу прослаўляецца сошэсце на опостолоў Светого Духа [Града Жытк.]. * ДЗЕНЬ СВЕТО'Й ТРО'ЩЫ. Пройдзе п 'яцъдзесят дзён после Паскі, а тады -Дзенъ Свето'й Тро'іцы [Бярэжцы Жытк.]. СЕРЭ'ДНЯ КУЦЬЯ' гл. ДРУГА' КУЦЦЯ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

васілле, вербную, петроеіца, светой, свечона, свечону, свещць, свэтыцъ, свэтыць, святко, святое, сенаващ, серэдня, сеято, троица, тройиу, тройцаўсегда, тройцу, тройцы, трощы, троіца, троіцу, троіцы, труица, труйиу, труйца, труйцы, увядзенне
0 👁
 ◀  / 67  ▶