Слоўнік каляндарна-абрадавай лексікі Усходняга Палесся (2007). Л. І. Лапіцкая

 ◀  / 67  ▶ 
КО'ЛЕДЫ, мн. У Ко'леды дзеўкі ворожаць [Канатоп Нараўл.]. КО'ЛЯДЫ мн. На Ко'ляды прыходзяць пуд вокна [Буда-Сафіеўка Лельч.]. На Ко'ляды варылі куццю [Валаўск Ельск.]. На Ко'ляды му збіраліса до мацеры [Зімовая Буда Маз.]. КАРО'ВЯЧЫ ЎЛАС гл. АЎЛА'С. КАЦЕРЫ'НЫ гл. КАЦЯРЫ'НЫ. КАЦЯРЫНА-СА'ННІЦА гл. КАЦЯРЬІ'НЬІ. КАЦЯРЫ'НЫ, КАЦЕРЫ'НЫ; КАЦЯРЫНА-СА'ННІЦА, CBETO'E КАТЭРЫ'НЫ. Прысвятак народнага календара, які адзначаецца 7 снежня (24 лістапада ст. ст.); дзень пачатку зімы, адметны варажбой, метэаралагічнымі назіраннямі. КАЦЯРЫ'НЫ мн. Колісь на Кацяры'ны дзяўчаты варажылі: пеклі аладку, хавалі пад падушку, а той, хто ў сне прыйдзе за аладкою, той i e суджаны [Загорыны Маз.]. КАЦЕРЫ'НЫ мн. У нас на Кацеры'ны почыналі катацца на конях з санкамі, на санках [Прыбалавічы Лельч.]. На Кацяры'ны дні булі кароткія i з снегум [Малыя Аўцюкі Калінк.]. КАЦЯРЫНА-СА'НЫЦА ж. У нас говорылі Кацярына-са'нніца, етэ ж i e Кацерыны. У еты дзень було много снегу, i ўсе вывозілі санкі, хто куды ездзіў на санках - тому i Кацярына-са'нніца [Мялешкавічы Маз.]. * CBETO'E КАТЭРЫ'НЫ. E i цепер такі празнік - Свето'е Катэры'ны [Града Жытк.]. На Свето'е Катэры'ны му ходымо ў цэркоў, молымоса, споведаемоса [Града Жытк.]. КЛЕНОВА' СУБО'ТА гл. ДЗЕ'ДОВА СУБО'ТА. КЛЁН м. Галінкі клёна, якімі ўпрыгожваюць хаты, падвор'і на Сёмуху (Тройцу). На Трощу клёна вешаюць, xmo ў хаце, у цэркві тожэ [Буйнавічы Лельч.]. КОЗА' гл. КОЗА' ў знач. 2. КОЛЕ ДА' гл. КАЛЕДА'. КОЛЕДА' I ж. 1. Калядны гасцінец дзецям. На Роздво усегда готуем коледу' доццэ [Маркоўскае Лельч.]. 2. Пачастунак гаспадара каляднікам. У етум годзе коледу' нікому не давалі [Мялешкавічы Маз.]. КОЛЕДОВА'ЦЬ гл. КАЛЯДАВА'ЦЬ. КО'ЛЕДЫ гл. КАЛЯ'ДЫ ў знач. 1. 2. КОЛО'ДА ж. Атрыбут забаў на Масленіцу. Калі хлопец не поспеў узяцъ дзеўку за себе до Масленіцы, то повесяцъ коло'ду ему на Масленіцу [Буйнавічы Лельч.]. КОЛЯДА' II ж. Песня каляднікаў. У нас i малые ўмеюць пецъ коляду' [Махнавічы Маз.]. Прыбегуць дзеўкі i пеюць коляду' [Багуцічы Ельск.]. КОЛЯ'ДКІ гл. КАЛЯ'ДКІ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

cbetoe, аўлас, дзедова, калядаваць, калядкі, каляды, каровячы, катэрыны, кацярыны, кацярьіньі, коледоваць, коледы, колода, колоду, колядкі, коляды, падворі, санніца, саныца, светое, субота
5 👁
 ◀  / 67  ▶