СПАНСКЛИ м о в ы Dime con quién andas y te diré quién eres - Скажы мне, хто гвае сябры (твой сябра), i я скажу, хто ты або Скажы мне, з k ím ты знаёмы, i я скажу, хто ты "El sueño de la razón produce monstruos" — Сон розуму нараджае пачвар Las paredes oyen - 1 сцены маюць вушы або I у сцен ёсць вушы "Los rigos también lloran" - Багатыя таксама плачуць Más vale morir de pie que vivir de rodillas - Лепш памерщ стоячы, чым жыць на каленях! 3 ГГАЛЬЯНСКАЙ МОВЫ Vive е lascia viver - Жыв1 i жыць давай друпм 3 ЛАЦШСКАЙ МОВЫ Amicus est Sócrates, magister meus, sed magis est amica veritas — Платон мне сябра (мой сябар), а (але) ¡сцша даражэйшая Amicus Plato magis amica veritas — Платон мне сябра (мой сябар), а (але) ¡сцша даражэйшая 139 Н1чога л1шняга (праз меру) (Нэ квщ h í m í c) вечнае (Арс лонга, в ¡та брэвю або Вгга брэвю, арс лонга) - Жыццё каооткае. мастацтва — - Час - вялЫ (добры, лепшы, найлепшы, самы лепшы) локтао (лекар) або Час лечыць - Час - вялЫ (добры, лепшы, найлепшы, самы лепшы) доктар (лекар) або Час лечыць Чалавек — гэта мера ycix рэчау - Дзе добра, там i радз1ма - Усё цячэ, усё змяняецца (мяняецца) або Усё цячэ i змяняецца (мяняецца) - Бойся данайцау, што даруню прыносяць або Бойся данайцау, што дары свае дораць - Пра нябожчыкау або добра (добрае), або шчога або Пра нябожчыкау або шчога, або добра (добрае) або Пра нябожчыкау блага не гавораць (не зласловяць) (Дэ морщус аут бэнэ, аут шхшь або Дэ морщус шхшь h íc í бэнэ