НШАМОУНЫЯ ПРАТАТЫПЫ 3 АН! Л1ЙСКАЙ МОВЫ Усё або шчога Будзь гатовы(-оу)! Заўжды (заусёды) гатовы(-оу)! ( Б у ль готов! Всегда готов!) Факты - рэч упартая (упартая рэч) Добра смяецца той, хто смяецца апошш (апошнш) Шлях у пекла высланы добрым! намерам! Шлях у пекла высланы добрым1 намерам! Кал1 т ара не ¡дзе да Магамета, то Магамет щзе да гары - Жыв11 жыць давай друпм - Шлюбы вершацца на нябёсах - Мои лом - мая коэпасць - Адзш за ус1х \ усе за аднаго або Усе за аднаго I адзш за ус!х - Адзш за уЫх \ усе за аднаго або Усе за аднаго \ адзш за успх - Час - гэта грошы (Тайм ¡з маш) - вось у чым пытанне (Ту 61 о нот ту 61 - зэт 1з зэ квэшчэн) - Быць або (ц1) не быць - Пазнай самога сябе - Два оазы ('двойчы) не увайсц1 у адну 1 тую раку або Двоичы у адну 1 тую ж раку у в а и сщ нельга (немагчыма) або Нельга (немагчыма) два разы (двойчы) увайсц1 у адну 1 тую раку - Адна ластаука вясны не робщь - Лепш быць першым у Гали, чым друпм у Рыме або Лепш быць першым у вёсцы, чым друпм у горадзе Усё цячэ, усё змяняецца (мяняецца) або Усё цячэ 1 змяняецца (мяняецца) 138 3 ГРЭЧАСКАЙ МОВЫ