о Ох, цяжкая ты, шапка Манамаха п Падзяляй і пануй (уладар) Пазнай самога сябе Памятай пра смерць! (Мэмэнта моры!) Папера не чырванее (ўсё вытрымае) Паслужлівы дурань горшы за ворага Паэзія - уся! - язда ў незнаёмае (Поэзия - вся! - езда в незнаёмое) Паэтам можаш ты не быць, грамадзянінам быць павінен (Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан) Паэтамі нараджаюцца, а прамоўцамі робяцца Паэтамі нараджаюцца, прамоўцамі робяцца гл. Паэтамі нараджаюцца, а прамоўцамі робяцца Писатель пописывает, читатель почитывает гл. Пісьменнік папісвае, чытач пачытвае Пісьменнік папісвае, чытач пачытвае (Писатель пописывает, читатель почитывает) Платон мне сябра (мой сябар), а (але) ісціна даражэйшая Поэзия - вся! - езда в незнаёмое гл. Паэзія - уся! - язда ў незнаёмае Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан гл. Паэтам можаш ты не быць, грамадзянінам быць павінен Пра нябожчыкаў або добра (добрае), або нічога або Пра нябожчыкаў або нічога, або добра (добрае) або Пра нябожчыкаў блага не гавораць (не зласловяць) (Дэ морціўс аут бэнэ, аут ніхіль або Дэ мортуіс ніхіль нісі бэнэ) Пра нябожчыкаў або нічога, або добра (добрае) гл. Пра нябожчыкаў або добра (добрае), або нічога (Дэ морціўс аўт бэнэ, аўт ніхіль або Дэ морціўс ніхіль нісі бэнэ) Пра нябожчыкаў блага не гавораць (не зласловяць) гл. Пра нябожчыкаў або добра (добрае), або нічога (Дэ морціўс аўт бэнэ, аўт ніхіль або Дэ морціўс ніхіль нісі бэнэ) Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! Пралетарыям (пралетарыяту) няма чаго губляць, акрамя сваіх ланцугоў Пры рода не церпіць пустаты Пэкуніа нон олет гл. Грошы не пахнуць