Маладым у нас дарога усюды гл. Маладым у нас дарога усюды, а старым павага ўсюды ў нас! (Маладым вездзе ў нас дарога, старыкам вездзе ў нас пачот) Маладым у нас дарога усюды, а старым павага ўсюды ў нас! (Маладым вездзе ў нас дарога, старыкам вездзе ў нас пачот) Маркотна жыць на гэтым свеце, Панове (Скучно жить на этом свете, господа) Маркотна на гэтым свеце, Панове гл. Маркотна жыць на гэтым свеце, панове (Скучно жить на этом свете, господа) Маўчанне азначае згоду гл. Маўчанне - знак згоды Маўчанне - знак згоды або Маўчанне азначае згоду Месца сустрэчы змяніць (перамяніць) нельга Мір халупам, вайна палацам! Мой дом - мая крэпасць Мэмэнтаморы! гл. Памятей пра смерць! Мэта апраўдвае сродкі Н Народжаны поўзаць лятаць не можа (Рожденный ползать летать не может) Нельга абняць неабдымнае Нельга (немагчыма) два разы (двойчы) ўвайсці ў адну і тую раку гл. Два разы (двойчы) не ўвайсці ў адну і тую раку Не памыляецца толькі той, хто нічога не робіць Не памьшяецца той, хто нічога не робіць гл. Не памыляецца толькі той, хто нічога не робіць Не старэюць душой ветэраны Hi дня без радка Нізы не хочуць жыць па-старому, а вярхі не могуць кіраваць па-старому Нічога лішняга (праз меру) (Нэ квід німіс) Нішто чалавечае не чужое чалавеку гл. Я чалавек і лічу, што нішто чалавечае мне не чужое Нон олет пэкуніа гл. Грошы не пахнуць Нэ квід німіс гл. Нічога лішняга (праз меру) Няхай жыве сонца, хай знікне цемра! гл. Няхай жыве сонца, хай знішчыцца змрок! Няхай жыве сонца, хай знішчыцца змрок! або Няхай жыве сонца, хай знікне цемра! Няхай заўжды будзе сонца