Слова да слова - будзе мова. Дыялектны слоўнік вёскі Фядоры (2010). С. С. Клундук

 ◀  / 102  ▶ 
ЯК БАРАН ПО ГРАДУСШКУ. Не разумець, не разбірацца ў нечым; не ўмець рабіць што-небудзь. Я в гэтый кныжцы розбыраюса як баран по градусніку. ЯК БАЧ. Хутка. Скоч як бач на ферму, прыв 'яжы корів. ЯК ДУРЭНЬ НЫ ПОДУМАЕ, ТО ГЭ. Не падумаўшы нешта зрабіць. I як так можна було зробыты, от як дурэнъ ны подумав, то гэ. ЯК ЖАБА МУЛЫ (НАБРАТЫСА). Модна напіцца гарэлкі; быць п'яным. О, зное набравса, як жаба мулы. Ж ЗДОЯНА КОРОВА (ХОДЫТЫ). Без працы. Чего ты ходыш як здояна корова'? ЯК ПОДЖАРАНЫ (БІГТЫ). Вельмі хутка. Ох i насварылася на ix, побіглы як поджараныі. Ж ПОДЖАРАНЫ (ВЬКЖОЧЫТЫ). Знянацку, раптоўна. Ой людочкы, а шчо такэ робыцца, чого він выскочив з клуніяк поджараны? Ж СВЫННЯ АШЛЬСШОВ (НАБРАТЫСА). Модна напіцца гарэлкі; быць п'яным. На доччыному высіллі всіі сваты понабыралыса як свыннг апільсінов. ЯК ТАЯ МАПЧАНКА. Недагледжаны, неакуратны чалавек. Прыбырыса хорошо, а то підэш на сыло як тая мапчанка. ЯК УГОРІЛЫ. Вельмі хутка. Як угорілая лытіла дітвора дохаты з тэі школы. ЯКОГО СМУТКА. Выкарыстоўваецца ў якасці пытальнай часціцы са значэннем "навошта, нашто, для чаго" (крычыш, маўчыш...). Якого смутка ты горлопаныш? Ж Ў (ШО 3) ПУТЭПУХУ (-ОЮ) РОБЬІТЫ. Выкарыстоўваецца, калі чалавек не хоча працаваць, адмаўляецца нешта рабіць. Складэш вышэй, яку путэпуху будэш робытымэш цильг дэнъ. ЯКЭЙ ХОЛЕРЫ. Выкарыстоўваецца ў якасці пытальнай часціцы са значэннем "навошта, нашто, для чаго" (крычыш, маўчыш...). Якэй холеры ты туда пошов
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

подўмае, путэпўху, пяным, смўтка
1 👁
 ◀  / 102  ▶