ПРАВЫДНЫК НАШ ОВСА. Выкарыстоўваецца з іроніяй у адносінах да нібыта справядлівых, правільных людзей. Oŭ, ны заступайса, сыды да моўчы, а то праеыднык нашовса. ПРОТШЬКАТЫ (ПРОТРЫНЬКАТЫ, ПРОСВЫСТАТЫ) ДЭНЬ. Нічога не рабіць. От нішо протінькалы цшы дэнь, а робота стоіть. Гэто ж трэба було протрынькаты в тому Піньску дэнь. Дэнь дэнюсэньки просвысталы в тому городі i нычого ны поспілы. ПРОХОДУ НЫ ДАВАТЫ. Хадзіць услед; чапляцца да кагонебудзь. Хлопцы проходу ны дають тэі дівчынцы. ПРОПАДОМ ПРОПАСТЫ1. Знікнуць, зусім згінуць. Мороз стукнув - i пропадом пропалы всіі гурки. ПРОПАДОМ ПРОПАСТЫ2. Выкарыстоўваецца ў якасці праклёну. Хай пропадом пропадутъ гэтыі козляки, а ны я поіду по іх в такий холод. ПРЫПЫКАНЦА ДАВАТЫ. 1. Вельмі хутка нешта рабіць. Ну, мы i прыпыканца далы, так хутко булъбу выкопалы. 2. Рабіць што-небудзь з імпэтам (моцна крычаць, доўга смяяцца, хораша спяваць i г. д.). О, як нашы діты хорошэ танцуютъ, о прыпыканца дають! ПРЫСЫ НАСТАВЫТЫ. Надуцца, пакрыўдзіцца. Зное прысы своі наставыв, а мы ж правду сказалы. ШТЧОГО МОЛОКА НЫ ХВАТАЕ. Жыць багата, заможна. Да в іх у хаты тыльки птічого молока ны хватае, вэльмо ж добрэ жывутъ. ПУТАТЫСА ПОД НОГАМЫ. Перашкаджаць. Дітьі путаюцца под ногамы, ныц ны дають зробыты. ПУТО ГОРОХОВЭ. 1. Непрыгожа апрануты чалавек. Нійку спадныцу оділа - на настояшчэ путо гороховэ похожа. 2. Бесталковы, дурны чалавек. Ты в гэтого пута горохова толку ны доб 'есса. ПЫТЭЛЮ ОТСТАВЫТЫ. Надуцца, пакрыўдзіцца. Мо пытэлю свою отставыла, шо з хаты ны выходытъ. ПЫСАНЫ (-АЯ) КРАСАВЭЦ (-ЫЦА). Вельмі прыгожы хтонебудзь. Зроду шчэ такого пысаного красавца ны бачыпа. ПЯТКЫ СВЫРКАЮТЬ. Хутка бегчы, уцякаць. Так налякалы дытэй, шо в іх аж пяткы свыркають. Р РАДЫ ДАТЫ. Давесці да парадку, зрабіць, выканаць. А мы ж рады ны можэм даты гэтому зіллю. РАКОМ СТАТЫ1. Быць упартым, перашкаджаць, не дазваляць нешта зрабіць. Шо я токо ны робыла, а він раком став i всё. РАКОМ СТАТЫ2. Павінавацца. Часом i пэрэд начальством раком трэба статы
Дадатковыя словы
пўто
1 👁