в В БЛУД (ПОЙТЬГ). Невядома куды (ісці). Воны в блуд пошлы, чы шчо, шо так довго ныма? В ДВІ (ТРЫ) ПОГІБЕЛІ. Вельмі сагнуцца. Нашу бабу скрутыло в дві погібелі. В ДІВКАХ (ДЫВКАХ) ОСТАТЫСА. Не выйсці замуж. Ты, мусытъка, так i хочэш в дівках остатыса. В ДУПЭЛЪ (НАБРАТЫСА; РОСКВАСЫТЫ). 1. Вельмі моцна (напіцца гарэлкі). Госты вчора в дупэлъ набралыса. 2. Разбіць штонебудзь. В дупэлъ росквасылы всіі банки. В ДУШУ ВЛІЗТЫ. Станавіцца прадметам пастаянных разважанняў, думак; запасці ў душу. Він мні в душу еліз - i есэ, ныц ны можу з собою зробыты. В НОСУ КОЛУПАТЫСА. 1. Доўга думаць. Покуля в носу колупалыса, то i дошч влупыв. 2. Нічога не рабіць. Хватить в носу колупатыса, іды батьку поможы. В РОТ НЫ ВБЬІТЫ (НЫ ВЗЯТЫ). 1. Вельмі нясмачнае (салёнае, ці салодкае, ці горкае, ці нясвежае i г. д.). Напыкла млыньців, шо в рот ны вбыты. 2. Не хацець, не жадаць есці, не магчы прымаць страву. Так болыть, шо йіжу в рот ны вбыты. Гуркы солёныі - в рот ны взяты. В РУБАШЦЫ РОДЫТЫСА. Быць вязучым, шчасліўчыкам. Як воны ны розбылыса, мусытъка, врубашцы родылыса. В РУКАХ ГОРБІТБ. У сё атрымліваецца; здатны да ўсяго чалавек. В твойго батька в руках всэ горыть. В СОБАЧЫЙ ГОЛОС. Позна. По ягоды пошлы в собачий голос, дэ ж там назбырають. В СОБІ (ХОДБІТЫ, БУТЫ). Моўчкі. Дочка ныколы нычого ны росказвае, ходить вся в собі. В СТОЛЮ ПЛЮВАТЫ. Нічога не рабіць. Всэ літо в столю плювалы, а тыпэрыка йісты ныма чого. ВІРУЙ (-ТЭ) БОГА. Выклічнік, які выкарыстоўваецца для ўзмацнення просьбы, пацвярджэння сказанага. Віруйтэ бога, поможітэ засунуты гэтыі сумыцы. ВІТЁР СВБІШЧЭ В ГОЛОВІ. Легкадумны, неразумны, пусты чалавек. В гэтого дітяты ішчэ вітёр свышчэ e голові. ВЛАЗЫТЫ В ДУШУ. Умешвацца ў справы некага, дабівацца даверу. Да ны елозь ты в мою душу, i так чэмэрно. ВОШ ПЫТУШНАЯ. Непаседа, непаслухмяны чалавек; той, які вучыць старэйшых (звычайна выкарыстоўваецца ў адносінах да дзіцяці). Ах, ты, вош пытушная, ты мні будэш указваты, як робыты
Дадатковыя словы
дўшу, пытўшная
0 👁