В Я С Е Л Ь Н А Я ПЕ С Н Я 149 Куды, куды, йгруша, пахійлйлас'а, Чыраз сад, в'инаград ды на вул'йцу, Там ца:б'е, йгруша, калацйц' будуц', Старыйа, малыйа сабйрац' будуц'. Куды, иуды, Маруе'ка, ды надумалас'а Ат татк'и, ад мамк'и ды к св'бкарку, Там цаб'ё знйважац' будуц', Старыйа, малыйа папйхац' ібудуц'. ШЧАСЛІВУ ДОЧКУ, МЯНЕ МАЦІ СПАРАДЗІЛА (Старая песня аб жаночай долі) 150 Шчасл'йву дочку, ман'ё мац'й спарадз'йла,, Н 'йшчаснайа дол'а ман'ё замуш закруц'йла. йа й н'й сті'йла, н'и з'йёла, харашб й'й ўхадз'йла, Тблк'й свайё маладёйа л'ёта лагуб'йла. Йос' у майго татулечк'й кон'й вараныйа. Зашражы Мн'е, татул'йчка, кан'а варанога, й а й пайёду даіганад' л'ёты маладёйа, йа й кон'йкаў п'йрагнала, л'ётаў н'й дагнала, йа й кон'йкаў прытам'йла, л'ётаў н'й ўлав'йла. Запісана ў 1948 г. студэнткай Магілёўскага педінстытута H. П. Раентавай ад В. Л. Штындзік. М АГІЛЁУСКІ PAEH Сухары (№ 572) 151 йа таіб'ё скажу: йайё чылав'ёк н'вдаўна прыслаў пйс'мб, кап куп'йла хату, ц'й л'ёсу ны хату. Дал'й йой л'ёсу, дык йина и сыма ваз'йла, и бац'ка пымыгаў. йой и дошчык бац'ка накупл'аў и п'еч сам здз'ёлыў. Дык йина кызала, што такому бац'ку трёба у руку цылывац'. йо'н жа йой ус'б падз'ёлыў сам, и вокны. Такога бац'ку трёба шунувац', у сівёц'й н'йма такога. Запісана ў 1955 г. студэнтамі Магілёўскага педінстытута ад M. Васьковіч, 72 г. ГО РАЦ КІРАЁН Галышына (№ 320) ПЧАЛА (Алегарычнае апавяданне) 153 Жыл'й жывуц' пчолы, жыл'й жывуц' мух'й хатныйа, ды так'йиа прыдатныйа, што пёршым'й ус'ўдых. A ўс'ўдых йаны
Дадатковыя словы
бацка, бацку, бўдуц, вазйла, варанбга, вбкны, винаград, вулйцу, вўл'йцу, далй, дбл'а, дбчку, дбшчык, дола, жывўц, жылй, закруцйла, здзёлыў, зйёла, йгрўша, ййна, йон, кана, кбга, кбн'й, кбн'йкаў, конй, конйкаў, купйла, лагубйла, лёсу, лёта, лётаў, лёты, мамки, манё, маруека, марўе'ка, мацй, мне, мухй, мўх'й, надумаласа, надўмалас'а, накуплаў, нвдаўна, нйма, падзёлыў, пахійлйласа, печ, пйрагнала, пйсмб, прытамйла, пчблы, пёршымй, рукў, свбкарку, спарадзйла, стійла, сівёцй, так'ййа, такбга, такйиа, татки, татулечкй, татулйчка, татўл'йчка, татўлечк'й, таібё, тблкй, усб, усўдых, цабё, чылавёк, шчаслйву, ібўдуц, ўлавйла, ўсўдых, ўхадзйла
2 👁