Ж н'ейи ўс'о старёйи, С 'арпы луб'анёйи. Ц ип'ёр тожа зажон вёшыйуц' и бъраду полуц'. Тблк'и ўжо богу н'а мол'утца. А в'анок вёшыйуц' сгьршыну. Ион ы бас'уры спрвулайьц'. 50 Жбанок — пасуда тъкайа, дл'и мълъка. А бирасн'й * дл'и см'итаны й дл'и маслинк'и * абизацил'на. Масл'инка дз'ёлъиитца с твврагу. Тварох атцёджывъиитца ў торб'и път камньм. Тады ложытца ў бирисцён', зъл'ивайитца маслъм и пъсыпайитца солл'у. А йадуд' йийё нъ маслин'ицу. Пъка гаршок ц'и жбанок крёпк'ий, йон служыц' гаршком. А йак пъслабёйид', тады йагб абвивайуд' бар'бстъи и пълучайитца бирисцён'. А дз'е б'йтъиа м'ёста, туды прикладъвайуц' тр'апънку с' ц'ёстъм. Запісана ў 1954 г. С. А. Грыгор'евым ад С. У. Грыгор'евай. Паўлючонкі 51(*) Надъб'и кирп'ичыну ръзбивадз' ды выкйдъвац'. Топка бъл'шайа, дык нъгърайьц' многа сажы. йаны ш ўс'о, мъсд'ары, дзёлъиуд'. А йак н'а грёйидз', дык н'а грёйьц'. Адна труба астайётца. Шчыт * будзьдз' дужа нъгр'иватца. За [з-за] йиг жа йаму нилз'а чытац'. Станьд' чытац', а йаны лёзуц'. А йёта просьц': «Бабушка, дай мн'е буквар'. Дужа буквар' лубл'ў». А станьц' писац', то той, то той туўханёц'. Курйц' нада кйнуц'. йётъ ш на сёрц'а ўс'о йёта горьс'. Ван'ка во к'йнуў курйц', а Вас'ка дужа курьц'. Пупир'бс купьц' йётых пачьж, дык цёлый вое. А ц'и астан'ьтда звбск'и пубалйц'?.. йаны кйнул'и, йаны мал'цы з рашчотъм. Вы так во жытка дзёлъииц'а, а Пугач, дыг' густа. Паложыц' нъ даску, ды ўс'о даскби. Паўпуда звбск'и на ком'ьн ікуплал'й. За туйу бл'аху н'а возм'итца [вапна]. А йёсл'и йийё так пубалйц'? Йишчё рана ў пол'а. Пъд аб'ёт імамка прйдзьц', а ты нбидз'ьш у пол'а. Ц 'и упъсиц'б ш вы адны? Ц 'и ты н'а выспьус'а? Л 'аш, двбаў троху. У вакцабърск'ийи циб'ё мамка атправьц' у пол'а, съма будзьдз' дома. Вйдз'ьш: нъ двар'ё ебнца. Халодна. Н 'ёшта санн'и зъзабл'и. Йётый стаў позна гъварйц': тр'и гады булб. И так къртав'ьу, што н'и дай бох! Ббл'шый дужа ахоцьус'а ў школу, йак н'и хадз'йу. А йак пашбу, дыг/ гаворьц': «Вбука! Лутчы п ты зъ мин'ё схадз'йу». — А што н'ахота? — Ды н'е, събаг' байус'а. йак пац'брку заробьц', дык радувъиьтца. А йак тройка, дык н'а дужа
Дадатковыя словы
абизацилна, абёт, астаньтда, атцёджывъйитца, ахбцьўс'а, ахоцьуса, б'йтъйа, байуса, байўс'а, бар'бстъй, барбстъи, басуры, бблшый, бираснй, бйтъиа, блаху, бълшайа, бўдзьдз, в'анбк, в'ьў, вакцабърскийи, ванка, ванок, васка, вбзм'итца, вбўка, вйдзьш, возмитца, выспьуса, гавбрьц, гаршбк, гаршкбм, гбрьс, грыгоревай, грыгоревым, гўста, даскбй, даскў, дварё, дз'ёлъйитца, дзе, дзёлъиитца, дзёлъиица, дзёлъйиц'а, дзёлъйуд, дли, дыгі, дўжа, жбанбк, зажбн, зарббьц, звбски, зъзабли, зъливайитца, ипёр, йадўд, йамў, йёсли, кбм'ьн, кирпичыну, кйнули, кйнуў, комьн, крёпкий, къртавьу, кўпьц, кўрьц, лбжытца, лубанёйи, лублў, лўтчы, малцы, маслиницу, маслинка, маслинки, мбл'утца, минё, мнбга, мне, молутца, мъсдары, мёста, н'ахбта, н'ейй, надъби, нахота, нбидзьш, нбйдз'ьш, нейи, нилза, нъгриватца, палбжыц, пасўда, пацбрку, пашбў, паўпўда, пбзна, пбл'а, пола, пр'икла, прбсьц, пупирбс, радувъйьтца, рашчбтъм, санни, сблл'у, сгьршынў, слўжыц, смитаны, соллу, спрвўлайьц, спьўс'а, схадз'йў, схадзйу, сёрца, тбжа, тблки, тбрб'и, тварбх, твврагў, торби, трапънку, трбху, три, тўйу, упъсицб, хадз'йў, хадзйу, халбдна, цибё, цёстъм, ікуплалй, ўсо
7 👁