Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
То ж ны йарайа гула, То Ман'ичка плакала, То молода плакала, Я вынчанн'а прыйихавшы, Бат'ковы до ныг павшы: — Ой, м'ий батын'ку р'йдный, Розвынч'ай тыпёр мынё, Розв'ажы б'йлы ручкы, Розмын'ай прысц'бночкы. — Мойе дит'атко р'йдне, Л 'ипш мын'й тыс'ач даты, Ныж тыбё розвынч'аты, Б'йлы ручкы розв'азаты, Прысц'бночкы розмын'аты. Запісана настаўнікам Субоцкай НСШ Драгічынскага равна Ф. Д. Клімчуком ад А. А. Клімчук, 47 г. i П. /. Кожух, 29 г. Лбсінцы (№ 732) 632 Колйс' тутака стойалы велыкыйи гор'и з песковёй [з пяскоў]. На йих стойав ц'бмны дремучы л'ис. Коло л'йсу булб глыбокейе гоз'еро. В лйс'и жылы дёкейи зв'йры. Воны ходылы пыты вод}/ до гоз'ера. Б ил'ш за всё тутака булб лос'ив. Гбз'еро п'ерасохло. Л 'уде вырубылы л'ис, пострбиилы хате. С 'илб назвалы Лбс'инцы. Запісана ў 1953 г. студэнткай Белдзяржуніверсітэта Э. Д. Блінавай ад А. А. Краўчук. Сварынь (№ 959) 633 Завтра буде высйл'е в нас, але звынчалыс' впырыд. В нас вже давно так'йи обычай. Впырыд хлопыц' прыдё в сваты. Кулы засватайе, тугды, йек сугласны, то дугуваруйуцс'а, кулы рубыты высйл'е. Дугуворацс'а и звынчайуцс'а в йекуйу-нёбуц' ныдыл'у. Затым прыгутувлайуцс'а, и кулы им захочыц'а, робац' высйл'е. ДАЙ, МАЦІ, ШУБУ (Песня) 634 Дай, маты, шубу, Иде дучка ду шл'ўбу. Зайихалы ду шл'ўбу, Ныма пупа дома — Пуйихав.пу дрова. — Ой, мамуйка муйа, Тыпёр йа ны твуйа, Тыпёр йа туго пана, С к'йм на шл'ўбу стуйала
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

батковы, батынку, бйлы, бўде, вынчанна, высйле, гбз'ера, гбзеро, глыббкейе, гозера, гозеро, гори, дитатко, дремўчы, дугуваруйуцса, дугувбрацс'а, дугуворацса, заййхалы, захбчыц'а, захочыца, звйры, звынчайуцса, илш, кйм, кўйу-нёбуц, лбс'ив, лбсинцы, лис, лйси, лйсу, лосив, маничка, мий, мынй, ныдылу, п'ерасбхло, перасохло, пострбйилы, прыгутувлайуцса, прыййхавшы, прысцбночкы, пуййхав.пу, рббац, рйдне, рйдный, розважы, розвазаты, розвынчай, розвынчаты, розмынай, розмынаты, рўчкы, так'йй, такйи, тысач, тўтака, хлбпыц, цбмны, шлўбу
2 👁
 ◀  / 354  ▶