и мугыла. Часто бувалы в нашуму сыловы н'ймцы, але вуны хутко втыкалы. Нашы парт'изаны забыралы у йих винтовк'и и другыйи ружжа. Много нймц'ув прупало уд партизанск'их пул'. Запісана ў 1953 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута ад L С. Вараб'я, 41 г. 627 Гёте сыло называйицц'а Бил'ск тым, шо кулыс' вёл'ме и вёл'ме давно — йа гетуго ны пумытайу, тыл'ко мн'и русказував муй д'ид — жыв тут бугатый пум'ёшчык. Звалы йуго Бйл'скым. У йуго було вёл'ме много парубк'йв. Майонток був вылыкый. Путом в'ин кудыс' выйихав. Пырыд удиёздом в'ин став прудоваты зёмл'у, куторыйу в'ин влад'йв. Л 'ўды сталы прыйижджаты з разных стур'йн и купл'аты гёту зёмл'у. Купывшы зёмл'у сталы стройиты хаткы с'акы-такы. Сыло сталы называты Бйл'ском. Уперш ны було школы. Пры Пол'шы була начал'на школа, але в школу худыло мало дытёй, бо ны булб у шчо убутыс'а и удагнутыс'. Сылб гёте находыцц'а в глухому м'йсцы. Уд шусы на рустуйан'ийи 12 км, а уд жыл'йзныйи дурогы на рустуйан'ийи 45 км. Тыпёр тут йе школа симил'ётка, магаз'йн. Зара тут кулхоз. Блышчый горот Дывын. Зара л'ўды жывут' выс'бло, роб'ат вс'и разом, часто в сыл'й стават' к'инб. Кажыцц'а, жыв бы и жыв бы. Запісана ў 1953 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута ад А. /. Камарчука, 46 г. ДРАГІЧЫ НСКІ РАЕН Сіманавічы Ой, ЧЫЙ то кон ь СТАЩЬ (Песня) 628 Ой, чый то кин' стойит', йогб сыва грыва. Сподобалас'а мн'и, сподобалас'а мн'и Молода д'йвчына. Ой, ны так д'йвчына, йак йийи лычын'ко. — Подай мн'и, д'йвчыно, подай мн'и, д'йвчыно, На кон'а ручын'ку. Ручын'ку подала Тры словы сказала: — Ой, лучше б йа була, ой, лучше б я була Коханн'а й ны, знала, Бо тбие коханн'е 3 вёчора до ранн'а, А сонычко зыйде, а сонычко зыйде, Коханн'е розыйде. 21. Хрэстаматыя
Дадатковыя словы
билск, бйлском, бйлскым, варабя, винтбвк'и, винтовки, владйв, вси, высбло, вёлме, гброт, дид, дйвчына, дйвчыно, жывўт, жылйзныйи, зёмлу, йййи, кажыцца, кинб, кона, коханна, коханне, кулхбз, куплаты, лычынко, лўды, лўчше, магазйн, мйсцы, мни, называйицца, нахбдыцц'а, находыцца, начална, нймцув, нймцы, партизанских, партизаны, парубкйв, полшы, пумёшчык, ранна, рбб'ат, рбгы, робат, рустуйанийи, ручынку, рўжжа, рўчын'ку, сакы, сбнычко, симилётка, слбвы, сподобаласа, стоййт, стурйн, сылбвы, сылй, тбйе, тылко, убутыса, убўтыс'а, удагнўтыс, удйёздом, хўтко
9 👁