йак поле перыйшбу кв'итчасное, Выс'бле та зыл'бне. Ох, дол'а, дол'а. А тыпёр д'йдок сл'озу утёр. — Забула дес' и тайа смерт' про мёне, Вздыхнувшы т'ашко, вун озвавс' И за бырёмце знов узавс'. Але чуйе — шчос' по лысц'ах шелеснуло, Холодным в'йтрыком дыхнуло. Колы гладыт' — страшённа смерт' Блызёсен'ко стойит'. Д 'идок утороп'йв, и рученк'й помл'йлы. И прачувайецц'а ны наче, йак з мог'йлы. — йа ныдалёчко шла, На той св'йт душу провыла, Аж чуйу — тут и ты озвавс'а. Сердёга так пырылакавс'а *, шчо аж трымтыт', йак бы молочшый був, то може дрымынув — йа тёйе, вашу ласку, Шчоб помоглы подн'аты в'азку. Бувайе трудно, гурко нам на св'йты Туйу л'амку тёгты, А всо-так'й мы бойимос' умёрты. Жывый жывё гада, а смерт' найгуршайа быда. Запісана у 1953 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытутаў Ой, ГУКНУ ж, БО я у БАРЫ (Жніўная песня) 619 Ой, гукну ж, бо йа у бору, Пушчу голосок додому. Хай мойа матонка зачуйе, Хай мын'й вычору готуйе. Хай мын'й вычору галушкы, Мнёккуйу постйл'ку, подушкы. Вже мын'й вычора ны мыла, Пан'ска ныва ўтомыла. Ох, ны так ныва, йек гоны. Займала шырокы загоны, Хутён'ко жман'кы махала, йомён'ко снопкы в'йазала. Запісана ў 1953 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута Навасёлкі (№ 689) 620 Булб у мынё вс'огб трбио дытёй — дв'и дочкы и сын. Дочок вже повыдавала замуж. Мужык старшыйи дочкы стар'йишый за йийи на восимнадцыт' л'ит. йак вона була малён'ка, то
Дадатковыя словы
блызёсенко, бойимбс, вазку, вздыхнўвшы, вйазала, вйтрыком, всогб, высбле, вычбра, вычбру, галўшкы, готўйе, гукнў, гўрко, д'йдбк, дбл'а, дви, дйдок, додбму, дола, дрымынўв, дыхнўло, дўшу, жманкы, забўла, зачўйе, зылбне, идбк, йийй, йомёнко, квитчасное, ламку, лит, лысцах, малёнка, мбже, могйлы, молбчшый, мынй, найгўршайа, озвавса, панска, перыйшбў, поднаты, подўшкы, помлйлы, постйлку, прачувайецца, пушчў, пырылакавса, рученкй, рўченк'й, свйт, свйты, сл'озў, слозу, стар'йй, старйишый, стоййт, такй, ташко, трбйо, трўдно, тўйу, уторопйв, хутёнко, чбк, чўйе, шелеснўло, шырбкы
1 👁