Йак госа'й напиуцца. Хбдзид' св'бкар у бабрё, Нбсйц' гарёлку у в'адрё, A св'акрбука ў плйс'й Нбсйц' закуску ў мйс'й. Гарад' дзв'е свёцк'и нат жан'ихом и нйв'ёстай. Тады йей прыносуц' кашу, ина цёрпайиц' кашу и лошку кддайед' у іпарох... а евацц'й пайуд' пёсн'й: Наша кънегин'а *, йак мал'йна, А жан'йх, йак пен' Ч 'ёран, У карыц'е йагб памыйд'а И памал'бм абатрыд'а! Здзйвайуц' дв'йты, -садзац' на дз'ёшку, наівазывайуц' дап'ёц, накрыйуд' йайё палатном, тады насыпайуд' кускбу п'нрагбу, а жан'йх стайиц' кала боку, кала кънагйн'и и пугай сцибайец' тагб, хто хочыд' узад' кусок п'ирага. Ина накрыта, йайё н'и видад'. йёты тшрох палзйцел'ны в'ёцкам [авечкам]. Ц рш'ёрыка друшка спад' укладайиц'. Запісана ў 1952 г. настаўнікам С. А. Александровічам ад Е. В. Гарунковай, 60 г. Стайкі (№ 125) 36(*) Бувала, кал'й пам'ёшшык на кагб рассардз'йдда — на двадцъц' пад' л'ет у арм'ийу атправид'. Захутай дзвёр'и, захутай хату! Ус'ёй двор дош зал'йу. Вы гаворид'и и йа за вам. Матка на рабоц'и, дилатн'ида. Йей дадз'ина дзвинаццац' карбу пъдайид'. йина и цил'ат гладзйд'. Адз'йн цал'бнак асл'ёп, йагб лёчуд', траву скубёд'. Дал'бка нес' ваду мн'е... Уходу йей многа. Крый бох вайны, маладёйи првіпадуд', пабыл'й пыд вайнби — наглёдзилис'а и памучылис'а. Пасла, пасла карбу да познъга, пакул' зъгнала — и абначёла.. Абървал'и ус'ёй боп. Старшына стьраўс'а дастац' йашче лугбу. Стар'йку на работу н'е идзйд'. Видад', дош будзйц', над'анула кругом. И з'имби н'и было харошый нагоды. Худ' ба ичм'ён жжала. Ц ил'ат пайиц' начал'и. Апад' дажжы будуд' — къмбайин будзйц' стыйад'. Хл'еп вадзинк'ий — н'ёчым было масйд' гушшёй, мук'й н'и нъмалол'и. Къта жал'ёйиш? Кот дарожый баб'и? Снапы пърасл'й, къласы оплалйс'и. Дош надз'ёлыў гор'а. Привиз'ёш на п'ёчку дроў. Нада хл'еп утварйд'. Принас'й дз'ёшку. Нада было пысабйд'. Кърагот бабак стайид'. Упуўдн'ах ийе работа — карбу пъдайид'. Бал'шуйу дал'и помъч калхозам — машын навазл'й. Ил'нобралка хърашб л'он бирёц', а ран'ше л'он рукам брал'и. Ан'а, унимйс'а, глум'йш йим писац'. У нас разгавор так'ёй, паслухай ийё. У нас малочыныга жыта нётуд'и. У царскайа урём'а лудз'и ц'бмныйи был'й. Кур'ам хл'еп к'идайиш? Будз'им работу прибирад'. Што смил'ёй, то лаўчёй. йазык м'агак. Нада вён'ик звизад'. Мълака нада принёс'. Пычыр
Дадатковыя словы
абатрыда, абървали, адзйн, армийу, аслёп, баби, бал'шўйу, балшуйу, брали, будзим, былй, бўдзйц, бўдуд, вадзинкий, вадрё, вадў, вайнбй, вёник, вёцкам, гавбрид'и, гавориди, гбр'а, гбса'й, гл'а, глумйш, глўм'йш, гора, госай, дадзина, далбка, дали, дапёц, дарбжый, двйты, дзве, дзвёри, дзёшку, дилатнида, еваццй, жалёйиш, жан'ихбм, жанихом, жанйх, з'имбй, закўску, зал'йў, залйу, захўтай, зимби, илнобралка, ичмён, калй, калхбзам, карбў, карыце, кидайиш, курам, кускбў, кънагйни, кънегина, кърагбт, лбшку, лет, лон, лугбў, лудзи, магак, малбчыныга, малйна, мйсй, мнбга, мне, мукй, навазлй, нагбды, наглёдзилиса, над'анўла, наданула, надзёлыў, напйўцца, начали, нйвёстай, нъмалбл'и, нъмалоли, нётуди, нёчым, оплалйси, п'нрагбў, пабылй, паййц, пайўд, пакўл, палзйцелны, памалбм, памучылиса, памыйда, памёшшык, паслўхай, пбзнъга, пбмъч, пирага, плйсй, пнрагбу, првіпадўд, привизёш, принасй, прынбсуц, пъдаййд, пъраслй, пёснй, пёчку, пўгай, раббц'и, рабоци, разгавбр, ранше, рассардзйдда, ршёрыка, св'акрбўка, свакрбука, свбкар, свёцки, смилёй, стаййд, стаййц, стар'йкў, старйку, стьраўса, такёй, тшрбх, унимйса, упуўднах, урёма, усёй, харбшый, хбчыд, хлеп, хўд, цалбнак, цбмныйи, цилат, цёрпаййц, іпарбх
21 👁