Макраны (№ 745) АБЫ УМЕЛА ТАНЧЫЦЬ, А РАБОЦЕ ГОРА НАУЧЫЦЬ (Казка) 415 Адз'ин рас было пайёхаў б'ёдны г/ багатуй у сваты. Д зёўк'й хлоп'ец панаравйус'а, ал'ё бацк'й хочац', можа багатшы будз'е. Тады прыйежджае багатшы. Бац'ко кажа, што йана йашчё маладайа, н'и ўм'ёйе н'ичого рабйц'. Сваты атказал'и: «Абы ўм'ёла танчыц', а рабоц'и гора наўчыц'». Пашла маладайа, ал'е н'ичого н'и робиц'. Дык гёто прыходзиц' бац'ко ў хату и кажа: — Хто быў на рабоц'и, идзёц'е йёсц'и. Ус'ё прышл'и, а йена ш н'и была на рабоц'и. Пасл'а снёданн'а ус'е пытайуц': — Бац'ко, што мы будз'ем рабйц'? — Ты будз'еш арац', а ты зёл'йе будз'еш ирвац', а ты мац'еры памагац'. Йена [маладайа] знбу седзйц'. Пабыла йена галодна, кйшк'и марш грайуц'. В'ёчарам плача, жал'ицца мужу. Йа мац'еру пакл'йчу, мац'и дас' йёсц'и. Дала мац'и и кажа: — Што, бачыш, дзётк'и, у нас парадак гётк'и. Прышла ран'ица, пашла маладайа г' бац'ку и кажа: — Што мн'ё рабйц'? — Ты памагай мац'еры ў п'ёчы палйц'. Мац'и давай бл'инцы п'ечы. Гледз'йш и маладайа скварачку з'йёла, бл'инца з'йёла. У надзёл'у прыходзиц' мац'и маладби. Углёдз'ила маладайа, што мац'и идз'ё, выб'егла наўстрёчу йена к мац'еры и гаворыц': — Мац'и, памажы дроў прынёсц'и. Прыходзац' у хату. С в'ёкар и кажа на сына: — То идз'й поўгарцбук'й гарёлк'и прынас'й. Маладайа кажа мац'ары: — Вот, матка майа залацён'ка, кап дроў н'е прын'ёсла, то н'ичого и н'е дал'и пайёсц'и. Запісана ў 1949 г. студэнткай Белдзяржуніверсітэта Я- I. Уладыка ад С. L Пшчука, 70 г
Дадатковыя словы
адзин, але, алё, атказали, бацкй, бацко, бацку, блинца, блинцы, будзе, будзем, будзеш, бёдны, бўдз'е, бўдз'ем, бўдз'еш, выбегла, вёкар, вёчарам, гавбрыц, галбдна, гарёлки, гледзйш, гётки, дали, дзётки, жалицца, залацёнка, зйёла, знбў, зёлйе, зёўкй, идзй, идзёце, йёсци, кйшки, маладбй, мацары, мацеру, мацеры, маци, мбжа, мнё, мўжу, н'ичбго, надзёлу, ничого, пайёсци, паклйчу, панаравйуса, панаравйўс'а, пасла, печы, поўгарцбукй, поўгарцбўк'й, прынасй, прынёсла, прынёсци, прыхбдзац, прыхбдзиц, прышли, пёчы, раббц'и, рабоци, раница, снёданна, углёдзила, усе, усё, хбдзиц, хбчац, хлбп'ец, хлопец, ўмёйе, ўмёла
0 👁