лайуц' цёлу ноч, a назаўтра йашчё зноў гулайуц'. Гулайуц',. пака н'е выпиуц' ус'ў гарёлку. A ц'ерас мёс'ац пасл'а свадз'бы зноў зб'йрайецца радн'а. Гёта называйецца парёзв'йны *. Запісана ў 1950 г. П. M. Гапановічам ад Л. П. Рачынскай, 56 г. Забалоцце (№ 471) з52(*) Тут саду йак'йх сто пацдзес'ат дз'арёўцаў пасадзйл'й. Быў выган, дак йаго узарал'й ды пасадзйл'й. Ал'е пускал'й кон'й пасцйц', дык паламал'й. йа ў запрошлы гот йёздз'йу у Лошыцу, там росцац' сажанцы. С 'ёйанцаў малёнк'йх тыс'ач шес'. йа кажу, кап йак нам узац' сажанцаў. Йак йа там, уз'бу, ц'й куп'йу — майа справа. Да йих на прошлы гот акул'йраваў, а цап'ёр ужо им па м'ётру. А сат дл'а калхозу самы л:ёпшы дахот. С блатн'айа л'ёта йа тожа пал'йваў сажанды. Вот йа знайу, у гаду сорак шастом у Смалав'йчах брал'и па шес' рубл'ёй, а ў Лбшыцы брал'и па патнаццац'. У нас тут парц'изаны и дн'ом и ноччу был'й. йаны пачал'й пайаўл'ацда с сорак другога года. Бывайе, у сал'ё парц'изаны и н'ёмцы: адны з аднагб канца, а друг'йиа з другога. 3 нашайе дзарёўн'й многа парц'йзанаў было, йа сам йашчё у ф'йнскуйу вайну инвал'йдам стаў. Тады марозы был'й да пацидзесац'й градусаў. Запісана ў 1950 г. П. М. Гапановічам ад М. С. Кірыльчыка, 45 г. з53(*) Зот йншы рас курыд' и урёдна, ал'е ус'ё курац'. И н'а толк'и у Рас'йии, ал'е ва ус'йх гасударствах. Наш урач казбу, вот йак брос'йу курыц', так растаўсд'ёў. Вот кладб'йшчы, нашы и бацк'й н'а помнац' йих. Камн'аў было многа. Вот гёты паматн'ик, йак прыйажджал'и абслёдавац' балоты, и йаны н'е прачытал'и подп'ис. Вот йа помн'у йашчё турёцкуйу вайну. Старёйшыйа помнац'. йа пажыў ужо. Вот с'ейчас толк'и прыйёхаў з балн'йцы, ставил'и на ранг'ён. Запісана ў 1950 г. П. М. Гапановічам ад 3. Н. Мазаніка, 78 г. Каралёў Стан 354 Ц ип'ёр бывайе ахотн'ик праходз'е й дзен' и два и н'и забиёц' н'и зайца, н'и злов'е рыбы. Л 'асы павысикал'и, рёчк'и абмалёл'и. Д зе-нидз'ё тол'ка стада дз'йкбу прбидз'е. А ран'ёй тут сасн'ак, йик мора стайаў. Сасна ап сасну бйлас'а. йак стукн'иш сасну — звинйд'. Л 'ес и л'ес, глан'иш ув'ёрх — шапка вал'идца. У аднагб майгб бацк'и кал'а дваццад'й вулл'бу стайала ў лёс'е. Пастав'йу вул'ёй — так да восьн'и пов'ьн м'бду. У но
Дадатковыя словы
абмалёли, абсл'ё, акулйраваў, але, ахбтн'ик, ахотник, балбты, балнйцы, бацки, бацкй, бйласа, блатнайа, брали, брбс'йў, бросйу, былй, вайнў, валидца, вбсьн'и, восьни, вулл'бў, вуллбу, вулёй, выпйуц, гланиш, дахбт, дваццадй, дз'йкбў, дз'йў, дзарёўнй, дзарёўцаў, дзйкбу, дла, дном, друг'ййа, другбга, другйиа, забйёц, збйрайецца, злбв'е, злове, инвалйдам, ипёр, йакйх, йёздзйу, кажў, казбў, кала, калхбзу, камнаў, кладбйшчы, конй, куп'йў, купйу, кўрац, лес, лёсе, лёта, малёнкйх, марбзы, мбду, мнбга, мёсац, мётру, нбччу, нидзё, нёмцы, павысикали, пайаўлацда, паламалй, палйваў, паматник, парцизаны, парцйзанаў, парёзвйны, пасадз'й, пасадзйлй, пасла, пастав'йў, паставйу, пацдзесат, пацидзесацй, пачалй, пбв'ьн, пбдп'ис, пбмн'у, пбмнац, повьн, подпис, помну, прахбдз'е, праходзе, прачытали, прбидзе, прбйдз'е, прбшлы, прыйажджали, пускалй, радна, рангён, ранёй, рас'ййи, расйии, растаўсдёў, рбсцац, рублёй, рёчки, салё, саснак, саснў, сбрак, свадзбы, сейчас, смалавйчах, ставили, стукниш, тбжа, тбл'ка, тблк'и, толка, толки, тысач, увёрх, уз'бў, узаралй, узбу, усйх, усё, усў, фйнскуйу, цапёр, церас, шастбм
2 👁