Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Пачула аднб лисан'б и кажа: — Ах, мама, йак н'ёхта хораша грайа. Вышл'й лйск'й гладзёц', а коц'йк йак стрёлн'а ca свайби стрёлбачк'й, a лгіск'й йак драпануц' у л'ес, толк'и хвост трубой. Прыв'бу коц'йк пёўн'йка. ЦАР АЛЁША I САЛДАТ (Казка) ' 323 У нёк'йм царств'е жыў цар Ал'бша. У йагб было многа прыслугаў. И вот аднагб разу цар паслаў свайих прыслугаў на палаванн'а. Прыслуг'й пайёздзил'и и варнулйс'а дахаты c пустым'й рукам'й. Цар с'еў на кан'а конна и пайёхаў па даросца. Нап'ёрат йаму дз'йкайа каза. Йон за казби. Каза дз'йкайа наўцбк'й, а йон йзнбу за йой. Каза у балота ускочыла. Цар крычыц': «Тпру!» Кон' здзёржыўс'а. Цар пав'арнуў кан'а и пайёхаў. йёздз'йу йон дбуга па пол'й, ал'е дарог'й н'е мох знайсц'й. Вгідзйц' йон на ўскрайин'е л'ёсу аган'бк. йон пайёхаў да ган'ка. Прыйёхаўшы, йон увйдз'йу салдата. йон уз'аў салдата да саб'ё и пайёхал'й б'ёрагам л'ёса. Прайёхаўшы трох'й, йаны увйдзел'и хату. Кругом абгароджана и кругом хаты сабак'и. Салдат с дарам н'ийак н'и магл'й знайсц'й брамк'и. Паслал'и йаны кан'а. Кон' даў капытом и адб'йу тры баласк'и. Салдац'ик с дарам увайшл'й на падворка. Сабак'и н'и пускал'и. Салдац'ик шабл'ай аднаму сабаку галаву атс'бк, а астал'ныйа сабак'и паўцйкал'й ў пав'ётку. Вышла старайа, зап'брла на штабу * вокны. Увайшбушы на Канак, салдац'ик стаў крычац', каб адчынал'и, а то стралац' будз'а. Н 'имайа вышла и атчын'йла дзв'ёры. Салдац'ик с царам зайшл'й ў хату: — Давай, старайа, йёсц'и! Старайа сказала, што йёсц'и н'ичога н'има. Салдац'ик атчын'йу засланку и дастаў гус'а смажанаго. Пбтым кажа: «Нас'й в'ина и п'йва». Пайшла старайа па в'инб. Салдат увйдз'еў, што у каморы ўс'б у крыв'й. Выпил'и йаны и пытайецца салдат, дз'е спад' будуц'. Старайа кажа: «Кладзйцес'а на падлоз'а». Ал'ё салдат сказаў, што пбидуц' на гару. Салдат пытайецца ув Ал'бшы, хто будз'а пилнавац'. Ал'бша кажа: «Наштб!» Салдат кажа: «Ну, кладзйс'а». С 'еў салдат и пйл'нуйа. У дванаццац' гадз'йн чувац' треск, звон. Йёхал'и бандыты и гаворац': «Рус-косц' пахн'е». Прыйёхал'и на падворка. Бац'ка пайшбу у хату, пытайецца: «Што йёсц'и?» Старайа кажа, што бандыты тут был'й, ус'б пазабрал'и. Бац'ка кажа, што зарас мы паспытайам у их йаду. Кажа: «Ну, лес' ты, М йц'ка, спытай у их йаду». М йц'ка толк'и паказвайа галаву, салдат шабл'ай. Галава на тары, сам злац'ёў на замл'ў. Бац'ка кажа: «Пиан'ица
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абгарбджана, аганбк, адб'йў, адбйу, аднамў, адчынали, албша, албшы, але, асталныйа, атсбк, атчын'йў, атчынйла, атчынйу, бал'а, баласки, балбта, бацка, брамки, будза, былй, бёрагам, бўдз'а, бўдуц, в'арнўў, варнулйса, варнўлйс'а, вбкны, вина, винб, выпили, вышлй, гавбрац, гадзйн, галавў, ганка, гарў, гуса, дарбг'й, дарбсца, дарогй, дбўга, дзвёры, дзйкайа, драпанўц, зайшлй, замлў, запбрла, здзёржыўса, злацёў, знайсцй, йадў, йамў, йзнбў, йцка, йёздз'йў, йёздзйу, йёсци, йёхали, казбй, камбры, капытбм, кбнна, кбц'йк, кладзйса, кладзйцеса, коцйк, крывй, лгіскй, лисанб, лйскй, лёса, лёсу, маглй, мнбга, н'ичбга, напёрат, насй, наўцбкй, нийак, нима, ничога, нёкйм, нёхта, паварнуў, павётку, падвбрка, падлбз'а, падлоза, пазабрали, пайшбў, пайёздзили, пайёхалй, палаванна, паслали, пахне, пачўла, паўцйкалй, пбйдуц, пбл'й, пианица, пйан'ица, пйва, пйл'нўйа, пйлнуйа, полй, прыв'бў, прывбу, прыйёхали, прыслугй, прыслўг'й, прыслўгаў, пускали, пустымй, пёўнйка, рукамй, сабаки, сабё, салдацик, свайбй, сваййх, сеў, стрёлбачкй, стрёлна, тблк'и, толки, трбх'й, трохй, увайшбўшы, увайшлй, увйдз'йў, увйдзели, увйдзеў, увйдзйу, узаў, усб, ускбчыла, хбраша, царстве, шаблай, штабў, ўсб, ўскрайине, ўскраййн'е
4 👁
 ◀  / 354  ▶