Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Адзавайс'а, бапка, у б'ёлайа бёлл'а, Пбидам с табби, банка, сбнн'а на васёлл'а. Уз'аў дз'ет бапку за б'ёлуйу ручку, К'йнуў бапку з моста ў рёчку; — Ц ип'ёр бапка кайс'а, крыху пакупайс'а. А йак бапка вынырн'ё, дык дз'ет к'йием папхн'ё. Запісана ў 1957 г. В. M. Шэлег i студэнткай Магілёў-скага педінстытута #. A. Крывіцкай. Плёсы (№ 568) 187 Жан'иха ой н'и луб'йла. За каго йа хац'ёла, за таго н'й аддал'й. Йа кон'й ноч пасц'йла, a сватё гарёлку з бац'кам пйл'й. Уранн'й бац'ка сказаў, што сватё прыходзйл'й. Йа папытала толк'й, хто. Кал'гі узнала, што за тагб, на йакога гладзёц' н'е хац'ёла, то кгінулас'а бац'ку у ног'и и давай прас'йцца. йа другога луб'йла, ал'е бац'ка и слухац' н'е хац'ёў ман'ё. У сыботу чап'ёц шыла, a ў надзёл'у васёлл'е было. Прыйёхаў жан'йх к навёсц'е, а тады пайёхал'и к жан'йху, паабёдал'и, пагулал'и. Жыл'й мы, хай бог н'е дайё. Пражыла пидзис'ат гадбу и св'ёту н'и бачыла. Ой, Я ЖАЛА, НЕ ЛЯЖАЛА (Песня) 188 Ой, йа жала, н'и л'ажала, За дзен' воза н'и нажала. Мой св'бкарка спагадн'ичак, Йон па мн'е спагадайе, Да выража барёз'инку, Да на майу сарёдз'инку. НА БАЛОЦЕ КАСЕЦ КОСЩ Ь (Песня) 189 На балоц'е кас'ёц косиц', К 'йнуў косу ды галосиц': — Чагб майа каса тупа, А у дом'е жонка скупа, Наварыла сыроватк'и, Да ўк'йнула тры крупйнк'и, ДЫ ДАВАЙ, МАМАЧКА, ВЯЧЭРАЦЬ (Песня) 190 Ды давай, мамачка, вачёрац', Ды пав'ачёраўшы дзал'йцца: Мн'е, мамачка, с'ем кублбу, А таб'ё, мамачка, с"ем вузлбу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аддалй, адзавайса, але, балбц'е, барёзинку, бацка, бацкам, бацку, бёлайа, бёлла, бёлуйу, васёлла, васёлле, вузлбў, вынырнё, гадбў, галбсиц, гл'а, дбм'е, дзалйцца, дзет, доме, другбга, жан'йхў, жаниха, жанйх, жанйху, жбнка, жылй, ипёр, йакбга, к'ййем, кайса, калгі, касёц, кбсиц, кгінуласа, кйием, кйнуў, конй, крупйнки, кублбў, лажала, лубйла, майў, манё, мне, навёсце, надзёлу, нбг'и, ноги, паабёдали, павачёраўшы, пагулали, пайёхали, пакупайса, папхнё, пасцйла, пбйдам, пидзисат, пйлй, прасйцца, прыходзйлй, рўчку, сарёдзинку, сбнна, свбкарка, свёту, сем, слўхац, спагадничак, сыббту, сырбватк'и, сыроватки, таббй, табё, толкй, узаў, ураннй, хацёла, хацёў, чапёц, ўкйнула
1 👁
 ◀  / 354  ▶