XIX Гар. p.— Гарадоцкі раён, Лёз. p.— Лёзьненскі раён, Выс. p.— Высачанскі раён, Меж. p.— Межынскі раён, Cyp. p.— Суражскі раён, Cip. p.— Сіроцінскі раён. На жаль яшчэ немажліва было паказаць распаўсюджанасьці слоў. Некалькі нявытлумачаных слоў з лрыкладаў залежаць ад аб'ектыўных умоў працы i неабходнасыді праверыць іх значэньні яшчэ раз. Увесь матар'ял разьмяркованы паводле альфабэту, апублікаванага ў „Беларускім лемантары" С. M. Н е к р а ш э в і ч а з дадаткам *: a, б, в, г, д, e, э, ё, ж, дж, з, дз, i, й, к, л, м, н, o, n, p, c, т, y, ў, ф, X, ц, ч, ш, ы, ь, ю, я. У спатканай патрэбе даваць лацінскія назвы побач з расійскімі для расьлінаў l жывёлаў вялікую дапамогу рабіў мясцовы Віцебскі краявед Л. Зьм. Н і к о л ь с к і, а для мэдычных тэрмінаў у першы час— т. К у ц ь к о ў. Мясцовы сьветазнаўца т. У с ь пе н с к i дапамог разабрацца ў некалькіх заблытаных адзначэньнях астрономічных назваў. Толькі дзякуючы хуткаму пасьлярэвалюцыйнаму тзмпу жыцьця i плянава арганізаванай працы краязнаўчае сеткі Віцебіцчыны была выканана гэта ў канчатковым выглядзе невялікая праца. Праўленьне Віцебскага Акруговага Таварыства Краязнаўства выказвае шчырую падзяку ўсім, хто памагаў i спачуваў працы, a асабліва M. Я. Байк о в y, C. M. Н е к р а ш э в і ч у i Б. І. Э п і м а х у Ш ып i л e. Укладаньне такога роду споўніка— першая спроба ў наш час рэвалюцыі i затым у ёй немажліва было ўнікнуць тых ці іцшых памылак, паказаньні на якія як Праўленьне, так i укладальнік, прымуць з вялікаю ўпадзякаю. Прауленьне Віцебскат Акруювта Таварыства Краязнауства. Віцебск, 31 верасьня 1926 г
Дадатковыя словы
абектыўных, матарял
13 👁