Сучаснае народнае слова (1988). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 257  ▶ 
тэксты ПРЫКАЗКІ I ПРЫМАУКІ Абы балота, чэрці знойдуцца. Абы бычкі, будуць i цёлычкі. Абы лужа, a сьвіньня будзіць (найдзідца). Ад бога грех i ат людзей сьмех. Ад горя ні ўцякеш. Ад гразы i пыд гаршчок ні схуваісься. Аддай рукамі, хадзі ныгамі. Адзінакывыя: адзін другога ні пірявесюць. Адзін зьеж выла — адна хвыла. Адна прірода, што пень, што калода. Адно лета на (для) ўсіх. Адным колым пляцень ні пыдапреш. Адным куском пыдавіўся. Айдзе большы двух, там гаворюць услух. Айдзе днюіць, там ні начуіць. Ат капусты ў жываце пуста. Ат худога семя ня жджы (ня'будзіць) добрыга племя. Ахочыга ні ўняць. Аць сьмерці ні аткупісься (ні атпросісься). Бальшэя дзеткі — балынэя бедкі. Бальшэя рублі кырман дзяруць. Біда ходзіць пу людзях, a ні пы лісах. Біззаботныя гылыва ні разу ні пысівеіць. Біс прічыны i болька ні сядзіць (скулка ня ўскочыць). Будзім мы, будуць i яны. Быгатыму удаецца, у яго i пятух нясецца. Быгатыму чорт кашу масьліць. Болынасць тэкстаў запісана ў розных вёсках раёна. Частушкі, песні i замовы запісаны ў сярэдзіне 70-х ііадоў у в. Кудрычы ад маці Васілісы Міхайлаўны. Частушкі i песні выконваліся яшчэ ў дарэвалюцыйны час
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

нябудзіць
3 👁
 ◀  / 257  ▶