Сучаснае народнае слова (1988). Г. Ф. Юрчанка

Перашалацца зак. Прабадзяцца. Дужа яму тая Анісься нада„ ета во так прічаліўся, каб пірішылацца сколька месіцыў. Пітнік м. Крук, на які навешваюцца дзверы. Дзьвері сь пітнікоў ліцяць i брязь,— павесілі, называіцца. Пітнуць зак. Выпіць, глынуць крыху. Зыкасіліся, што вады пітнуць некылі, ныпірягонкі касілі. Пішчык м. Клавіш у гармоніку. Гармонь ба нічога, ды нескылька пішчыкыў зыскакыіць, нада, каб хто сыгіцыяліст пыглядзеў. Плутня ж. Хітры падман. Усё ета плутня, што ён вярзець, яму на нохыць нілізя веріць. Полаз м. i ж. перан. іран. Капрызная асоба. Во полые зыдаўся, слова ні na ём скажы -— i надуў губы. Порт м. Льняныя ніткі. Усяк ткалі, суконныя аснова, а портым пытьікалі, што каму ныравілыся. Прагрымець зак. перан. Знікнуць. Ці яны айдзе прыгрімелі, етыя мушчыны, заўтрік стыніць, a іх німа. Прадацельный прым. Здрадніцкі. У яго дайжа від прідацільный быў, ні такей, як у чылавека. Пракалёвый прым. Паркалёвы. Есьць у яго прыкалёвыя рубашкі, ніхай толька носіць. Памянш. пракалёвенькій. Купіла сабе два прыкалёвінькіх плацьці. Пракаль м. Паркаль. Прыкилю каб ныбраў к летуг нядренна було б. Памянш. пракалік, пракальчык. У мяне трошку було прыкиліку. Січас ёсьць у прыдажы харошый прыкальчык. Пралетаваць зак. Правесці лета. Пралетыю тута, а ны зіму паеду к старший у горыд. Праправаджываць незак. Праводзідь урачыста. Яны ўжо, відна, зьбіраюцца гасьцей прыпрываджывыць. Праправадзіць зак. Правесці ўрачыста. Прыпрывадзіла свайго кума, давольный пашоў. Праскрысеніць, праскрысеніцца зак. жарт. Прагуляць. Ты ўжо ці ня трецьцій дзень пыдряд прыскрысеніў. Віджу} віджу, што табе дужа хочыцца прыскрысеніцца. Прассаць зак. метаф. Прасачыцца. Айдзе-то прыссала i ў погріб ныцікла вида, ды пырядышна ныцякло. Прастываць незак. перан. Супакойвацца. Ён усігда такей: успыхніць як сьпічка, а тады скора прыстываіць, рызгыварііць, як нічога ні було. Прастыць зак. Супакоіцца. Сядзь, пысядзі, прастынь, тады пыталкуім, што нам дальшы дзелыць. Праталалахкаць, праталалахкацца зак. неадабр. Пра14. З а к