Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
Дзяўчонка як мітла, i ў хаці прібярець, i ны грідах пасобіць, ёй жа дзьвінаццытый гадок. У любом дзелі як мяцёлка, усігда скарей, сядзець ды руссусолівыць ня любіць. Шустрыя дзеўка, што мітла ў любой рабоці. Я ў тваіх гыдах была што мяцёлка. Як (што) на беднага Макара. Моцна (наваліцца). Нешта ўсе нываліліся ны яго як на бедныга Мыкара. Што на бедныга Мыкара туркыюць ны яго са ўсіх бакоў. Як (што) на вінтах. Неспакойна, непаседліва. Дужа яго ніспакой браў, усё ўремя сядзеў як ны вінтах. Спакойна яму ні оядзщца нійдзе, усігда што ны вінтах круціцца. Як (што) на вуголлі (вугаллі). Хвалюючыся, турбуючыся. У дваре асталіся адны малыя, дык іна сядзела як ну вугольлі. I ты была б як ну вугальлі, каб знала, што ў дваре нічога ня будзіць зьдзелына. Ны мінутку забегла, ну й то сядзела што ну вугольлі. Айдзе б табе хацелыоя там быць, i ты сядзеў ба што ну вугальлі, каб зыявіўся хто-небудзь зь яе ради i. Як (што) на дражджах. Хутка (расці). Дужа цяплынь посьлі дажджоў дзяржыцца, усе пасевы паішгі як ны дрыжджах. Сёліта ны гародзі усё расьцець як ны дрыжджах. Жыта, пышаніца пашлі што ны дрыжджах, вісна харошыя, пріяіць росту. Як (што) на згоне. Пра бойкае месца. У нас тута як на згоні, людзі i ўранні, i ўвечырі. Кылы Пынасывых усігда було што на згоні. Гл. Я к з г о н. Як (што) на іголках (шпільках, гваздзях). Хвалюючыся, турбуючыся. Я сяджу як ны іголкых, сыма тут, а душа мыя там, каб малыя ні ўтварілі чаго-небудзь. Большы мне некылі расьседжывыцца, я i так сяджу як на шшлькых. Што я пайду, я буду сядзець як ны гвызьдзях, усё будзіць душа тресца. Я віджу, сядзіць i ні сядзіцца ёй, што ны іголкых сядзіць. Круціцца што на шшлькых, відна, помніць летышнія грібы. Ерзыў што ны гвызьдзях, чуствывыў, што можыць быць. Гл. Я к на вуг оллі. Як (што) на каларнеце. Пра надзвычайны рух, спрыт. Усё на ім ходзіць як ны кыларнеці. Чаго ён рызыйшоўся што ны кыларнеці, калі ён ухадор сабе найдзіць
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

крўціцца, сяджў, тўркыюць
0 👁
 ◀  / 273  ▶