Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
лынку, што й самі канцоў ні дыбяруць. Зразу каб ні зыцягнулі кыніцель, яно б усё хырашо було. Працягл.-фінальн. Нацягнуць (дацягнуць) валынку (каніцель). Hi пупаўся ён мне на вочы, я б яго ныцягнула валынку. Ныцягнулі кыніцель, што ўсё ўремя прайшло. Дыцягніця валынку, што будзіць ні то ехыць, ні то не. Я відзіў с caмыга нычала, што дыдягнуць кыніцель i аддадуць нізашто. Цягнуць (выцягываць, выматываць) духі. Страшэнна дакучаць просьбамі, прыставаннем. Пірістаньця вы цягнуць зь яго духі, ён усё вам аддаў, што ймеў. Выцягывыюць ш чылавека пасьледнія духі, ён i так чуць дышыць. Так скот выматывыіць духі, ня буду я большы столька дзіржаць. Зак. Выцягнуць (выматаць) духі. Пакуля духі ня выцігнуць, нізашто ні ацступюцца. Hy й вымытыла ж мне духі карова: я туды — іна нызад, я нызад — іна туды, так i бегыў дабедзьдзя, пакуля спутыў. Узмацн. Павыцягываць (павыцягнуць, павыматываць, павыматадь) духі. Упрашывыць іх дужа ні нада, яны caмі пывыцягывыюць духі. Павыцігнулі з Мацьвея духі саўсім, уеліся ў косьді. Пывыматывылі духі, што глядзець на іх ня хочыцца. Пывыматывыць духі яны такея мысьціра, што пушукаць толька. Працягл.-фінальн. Haвыцягываць (навыматываць) духі. Дадерьпідда ён, нывыцягывыіш ты яму духі. Дажджэцца, нывыматывыіць духі, палучыдь сколька нада. Цлгнуць (выцягывадь) душу, асудж. Празмерна дакучаць; абіраць. Ну каб зь мяне так дягнуў душу, я б ні дярьпела. Доўга зь яе цягнулі душу, ныжываліся ладна. А ты куды глядзіш, кылі выцягывыюць душу? Прівыклі выцягывыць душу c каго-нібудзь. Зак. Выцягнуць душу. Ён жа такей пастылый, што зы капейку душу выцігніць. Як выцігнуць душу, тады ім нечыга будзіць дзелыць. Узмацн. Павыцягываць (павыцягнуць) душу. Яны зы адну нядзелю пывыцягывылі душу, ні хачу я большы іх ні зы якія грошы. Душу пывыцягывыюць сваім ныдыіданьнім, усё б аддаў, каб аччапіцца. Такея душу сь цябе павыцігнуць, мала ты іх знаіш. Цягнуць (выцягываць) жылы (жылле). Мучыць непасільнай працай. ён маўчыць i маўчыць, а яны цягнуць i цягнуць жылы. Доўга цягнулі жыльля, ета ўсё ны нашых вычах було. Узноў сталі выцягывыць жылы зь яго
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ацстўпюцца, дыбярўць, дягнўў, ныцягнўла, нўць, палўчыдь, спўтыў
1 👁
 ◀  / 273  ▶