Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
Хадзіць пад богам, уст., звыч. іран. Залежаць ад лёсу. Ты, канешня, ходзіш пад богым, ну болыны стыряісься чорту ўгадзі'ць i пра свой кырман дайжа ўва сьне ні зубуваіш. Законч. Адхадзіць пад богам. Атхадзіла Куліна пад богым, нешта рузуверілыся. Хадзіць пад стол шпиком, жарт. Быць малым. Ты ж пяшком пац стол хадзіў, a йна дзеўка была хуць замуж аддывай, i ты дуріш мне: равесьніца, равесьніца. Хадзіць па струнке (адной масніцы (маснічке). Празмерна дагаджаць. Ого як вышкыліла, ён у цябе па стрункі ходзіць. Я б выўчыла, у мяне б ён пы адной масьшцы хадзіў. Твой ходзіць пы адной масьнічкі, слухыіць. Непаўн. Пахадзіць па струнке (адной масніцы (маснічке). У Пёклы ён пыхадзіў па стрункі. Як паходзіць месіц ды другей пы адной масьніцы, пызнаіць смак такога хлеба, ні захочыць доўга есьць. Во паходзіш пы адной масьнічкі у іхніх руках, тады пойміш, што к чаму. Законч. Адхадзіць па струнке (адной масніцы (маснічке). Атхадзіў ім па стрункі большы ні прідумыіш. I вы ня меншы атхадзілі пы адной масьніцы. Ладна атхадзілі пы адной масьнічкі, толька цяперь нешта дуюцца. Узмацн. Нахадзіцца па струнке (адной масніцы (маснічке). За трі гады ныхадзіўся па стрункі, ныўгыждаўся. Ішчэ находзіцца пы адной масьніды, кылі ня кініць ды ня пойдзіць аттуля. Яны ня меншы ныхадзіліся пы адной масьнічкі. Хадзіць у пацёмках. Дрэнна разумець, слаба разбірацца або зусім не ведаць. Ходзіця вы ў пацёмкых, ужо ўсе кругом відзюць, длі чаго ета дзелыіцца. Непаўн. Пахадзіць у пацёмках. Зьмітрок пыхадзіў у пацёмкых, ён як нейкій ніізьвесна якей. Узмацн. Нахадзіцца ў пацёмках. У пацёмкых ныхадзіліся нашы дзяды, а мы ўжо i ўчыліся трошку, i ат людзей рызьбіраліся, як яно ўсё дзеіцца. Законч. Адхадзіць у пацёмках. Атхадзіў у пацёмкых, стаў трошку рызьбірацца у іхній крутне. Працягл.-фінальн. Дахадзіць у пацёмках. Дыхадзіла ў пацёмкых, рызыбралыся, толька дужа позна, нада було многа раншы. Хадзіць у прыпражке (прысцяжке). Быцъ у залежнасці, быць несамастойным ва ўчынках. Як табе ні ныдаесьць хадзіць у пріпряжкі у Стыхвана. Нейкій як турык стаў: раншы быў сымыстыяцільній, ато апяць у
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

стрўнкі, ўгадзіць
1 👁
 ◀  / 273  ▶