Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
ласкі ні забуду. У векі вякоў ня думый пру людзей плахоя. Увідзець свет. 1. Нарадзіцца. Кажныга цягніць туды, айдзе увідзіў сьвет. 2. Пажыць у новых умовах, культурна. Іна увідзіла сьвет, як атправіла Пітрыка, зыідаў яе жызьню. Незак., рэдкаўж. Відзець свет. Жыць у новых умовах, культурна. Німа іх, хуць свет троху віджу. Параўн. Н е в і д з е дь свету; С в ет не ві дзеў. У віры, нездав. Празмерна далёка. У віры сыбіраіцца твой Іванька, куды ж яму яшчэ так прісьпічыла, стахыўся c Кузьмінятымі. У вобшчым i цэлым, іран., канц. Наогул. Ен прівык гыварщь у вобшчым i цэлым. Ну як жа іначы, у вобшчым i цэлым i пулучаіцца. У вочы. 1. Прама, адкрыта, не тоячыся. У вочы скызала, што ён дзелыў, што тварі'ў i што пры яго думыюць. Вылізь зь ізыком, у вочы пысьмяюцца, большы нічога. 2. Зусім, абсалютна. Дайжа у вочы нікога ня відзіў i голысу нічыйго ня чуў. Спусьці зь вярёўкі — такую карову у вочы чырізь мінуту ня ўвідзіш. У вочы не глядзець. Саромецца. Учора храбрысьці некуды було дзіваць, а сяньня у вочы ні глядзщь,— во ды чаго гарелычка даводзіць. Г л. Н е п а д н і м а ць в ач э й. У гадах. Пажылы. Мільлянок у гыдах, яму даўно за семдзісят. Яны абоя у гыдах, пасьці равесьнікі, можа Miкілай мыладзей ны якій год. У галаве ведер свішчыць (у каго), цяп., пр., буд. Пра вельмі легкадумнага. Есьлі вецір у гылаве сьвинчыць, то трудна будзіць ужыць. Што я зьдзелыю, калі ў яго гылаве вецір сьвішчыць. У твайго тожа ня меншы вецір сьвістаў у гылаве. Во так да веку i будзіць вецір у гылаве сьвістаць. Г л. В е ц е р у г а л а в е. Уганяць у краску. Прьшушаць чырванець. Ці помніш, як Надзька угыняла цябе ў краску ны вічарінкых? Зак. Увагнаць у краску. Можа ён нічога ні вінуват, а ты яго ныпрасна увыгнаў у краску. Узмацн. Паўганяць (паўвагнаць) у краску. Ці ты забыў, як вас кудріцкія дзеўкі пыўгынялі ў краску. Здорыва пыўвыгналі ў краску, яны ня думылі, што іх так падзьдзенуць
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

тваріў
1 👁
 ◀  / 273  ▶