Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
ні слова ні скажы. КылІ месюць чылавека у грязь, ета, па-твойму, хырашо? Зак. Затаптаць (утаптаць, умясіць) у гразь. Толька пыспрабуй ні ўгадзі чым-небудзь, у грязь затопчуць. Чуць саўсім ні ўтыпталі ў грязь, як усьселі c усіх бакоў. Умесюць у грязь, а ты тады дыказывый, што праў. Узмацн. Патаптаць у гразь. Каб мы ні зуступіліся, яны б вас сы сваімі ізыкамі у грязь пытыпталі. П рацягл.-фінальн. Натаптаць (датаптаць) у гразь. Натопчыця вы ў грязь, апсікіцёся калі-небудзь. Дытыпталі ў грязь, самім цяперь стыдна у вочы чылавеку глянуць, толька ці быў у іх стыд якей. Гл. М я ш а д ь з г р а з з ю. Таршма (тарчма, старчма) носам. Раптоўна тварам уніз (паваліцца). Тыршма носым у грязь брязнуўся i ляжыць. Тыршма носым як пыляции, дык будзіш знаць балыўства. Ідзець як рызівон, брязь тырчма носым у дзядоўнік. Каб я ні прідзержыў, ён ба i пыляцеў стырчма носым. Тары-бары [растабары], неадабр. Балбатня. Рызьвядуць свае тары-бары да поўнычы, толька спаць ні даюць. У іх тары-бары рыстыбары надоўга заводзюцца, каротка яны ня любюць. Тары ды бары, неадабр. Балбатня. Слова па слову, тары ды бары, глянулі — а сонца заходзіць. Тары ды бары, а ўремя ляціць. Таўкаць (таўхаць) у галаву. Крыху непакоіць, прыходзіць на ўспамін. Трошку туўкала первыя дні ў гылаву, што нада було б ныпісаць сваім пры пірястройку, а посьлі неік саўсім забыў. Ці туўхаіць табе ў гылаву, што Коля прасіў. Аднакр. Таўкануць (таўкнуць, таўхануць, таўхнуць) у галаву. Неік жа ні туўканула у гылаву пры замок. Як жа мне ні таўкнула ў гылаву, што пылаценчыкі асталіся ны плятне. Туўханець у гылаву — тады хвачуся, а другей раз саўсім забуду. Неік ні таўхнула ў гылаву, што Прося дужа прасіла купіць гузікыў. Параўн. С т у к а ць у г алаву. Таўкаць (таўхаць) у серца. Непакоіць, напамінаць npa маральны абавязак. Можа трошку й туўкаіць Домніна дычка ў серца, толька ён віду ні пыдаець. Нешта я ня верю, каб яго што-небудзь туўхала ў серца. Аднакр. Таўкануць (таўкнуць, таўханудь, таўхнуць) у серца. Hi
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вядўць, гўзікыў, забўду, пыспрабўй, туўканўла
5 👁
 ◀  / 273  ▶