І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 297  ▶ 
сьвеці. Замуж як выскычыла, стала многа думыць пры сябе. Мокрая курыца, абраж. Бязвольны, падатлівы. Гыварілі, лімянтовый, лімянтовый, а ета мокрыя куріца, слова ні прыгаворіць. Ходзіць мокрыю курідыю, плечы апусьціўшы. Мора па калена (каму). Пра безразважную смеласць. Дужа спужаўся ён, што нейкыя слава пойдзіць, яму моря пы калена цяперь. Вып'іць, дык моря пы калена, хуць у вір гылавою гатоў. П'яныму моря пы калена. Мудрыкі на хітрыкі. Няўдалыя, раскрыться хітраван,ні. Думыў, што яго ніхто ні раскусіць, а тут мудрікі на хітрікі выйшлі. Пупадуцца твае мудрікі на хітрікі. Мухі дохнуць, іран.; цяп., np. Надзвычай сумна. Ат вашых рызгаворыў мухі дохнуць. Мухі дохлі, як яны тама рассусолівыць узяліся. Зак. Мухі падохнуць, 6yd.f np. Тута мухі падохлі б слухыць вас. Узмацн. Мухі надохнуцца, б у д np. Мухі надохнуцца, пакуля яны сваё жвянькыньня кончуць. А ну ІХ, ЗЬ ІХІІІМ трілюджыньнім, аж мухі надохліся. Мухі (камара) не абідзець. Не прычыніць аніякай крыўды. Hi ныгыварівыйдя пустога ны чылавека, ён мухі ні абідзіць. Гаўрік кымыра ні разу ні абідзіў, а ня то ён пойдзіць людзей тресьць. Незак., адзінк. Мухі (камара) не абіжаць. Зылатэй чылавек быў, мухі нійдзе ні абіжаў. Яны жылі й кымыра ні біжалі, а вам каб толька тріпанудь. Мыліць галаву. Лаяць, прабіраць. Узнала, што ён c Танькыю быў, як узілася мылідь гылаву! Зак. Намыліць галаву. Знаць, намылілі гылаву здорыва, красный як рак выскычыў аттуля. Непаўн. Памыліць галаву. Нада памыліць гылаву, каб за розум узяўся. Узмацн. Атмыліць галаву. Атмылілі гылаву дык атмылілі, зырякудца i ў тэй бок глядзець пірістануць. I другому атмылілі гылаву, пашоў, ужо ў Надзькі жывець. Мыліць (мяць) шыю (карак, загрывак), іран. Зацята біць. Ці адзін раз яму шыю мылілі, ён прівык ужо к етыму. Табе ж учора мылілі карык, ай забыўся. Няўжэлі мала загрівык мылілі, што яшчэ ныпрашыісься? Ці ета Коля мяў табе шыю, ці Васіль? Здорыва карык мялі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

выпіць, гылавў, дўмыў, зырякўдца, кўріца, мўдрікі, мўхі, нўдь, пупадўцца, пяныму, раскўсіць, слўхыць
2 👁
 ◀  / 297  ▶