меркыю мерііця свайго зяця, ён трошку меншы. Ты ня слухый, што скажыць, ты мерій другою меркыю. Зал. Змераць (памераць) (чыім, якім) аршынам (меркай). Ён зьмеріў старым аршыным, дяперя інычы глідзяць на ета дзела. Есьлі памерііш Сьціпанькіным аршыным, то, глядзі, ашыбесься, луччы сам вумом раськінь. Ета што, есьлі зьмерілі Лаўренывыю меркыю, вы скажыця, як самі думыіця. Ен як памеріць Ганьніныю меркыю, тады скажыць. Працягл.-фінальн. Намераць (дамераць) (чыім, якім) аршынам (меркай). Намерііць ён i старым i новым аршыным, як тэя пыцсытыняць, так i брязьніць. Намерііш чужою меркыю, што будуць гываріць: свае гылавы ны плічах німа. Так дамерііць свацьціным аршыным, што пойдзіць калі, як грязьзю аппырскыный. Мікіцёнык дамеріў Анькіныю меркыю: ходзіць i хырчыць, што пыдвіла. Места [сабе] не нахадзіць (не знахадзіць). Вельмі моцна хвалявацца, турбавацца; вельмі балавацца. Места ні находзіць, калі ношку травы ні прінясець, так шчырщь. Будзіць вам січас i толк, i пырядык, есьлі места ні находзіця. Як ні прішоў нучуваць, места сабе ні ныхадзіла: айдзе ён. Січас цішэй стаў, а гады трі таму нызад места сабе ні зныхадзГу. Зак. Места [сабе] не найціць (не знайціць). Места ні найдзіць, што Анька пышла ў Зяціцу. Раншы быў хлапчына як хлапчына, ато места сабе ні найдзіць. Есьлі сам места сабе ні знайдзіць, мы паможым іскаць. Мёртвым (мярцвецкім) сном. Вельмі моцна (спаць). ГГець біспышчадна, а тады ўжо зваліцца мёртвым сном, хуць c пушкі стріляй — ні дабудзісься. Мярцьвецкім сном прыспаў цэлый дзень i ноч i яшчэ пріхваціў раньня. Між (паміж, между) двух агней. Пра небяспеку з двух бакоў. Сьпірва зыпыліў: я й так між двух агней, а посьлі сыгласіўся йціць. Так i жыў паміж двух агней: i пырцізаным нада паможч, i бойся, каб хто ні данёс немдым ді бургомістру. Ты сам знаіш, што я между двух агней. Між (паміж, между) молатам i накавальняй (кувадлам), кніжн. Пра небяспеку з двух бакоў. Ніхай пабудзіць у маёй шкурі, ніхай пакушыіць, як яно салодка між молытым i ныкывальній. Ціхоя пупаўся здорыва, між мольным i кувадлым сядзіць, што мыш. Як пыкрасуіць па
Дадатковыя словы
бўдзіць, дабўдзісься, дўмыіця, зныхадзгў, лўччы, пабў, пакўшыіць, пыкрасўіць, пўшкі, шкўрі
0 👁