І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 297  ▶ 
касэй сажынь у плічах. Зыіжджалі Аксюціны пляменьнікі — здыравушчыя лабрэціны, касый сажынь у плічах. Ён кысая сажынь у плічах, а ты проця яго гніда. Каціцца калбасою, вульг. Шпарка, без аглядкі адпраўляцца. Hi хацеў пабыць як людзі — каціся кылбасою. Зак. Пакаціцца (выкаціпца) калбасою. Пакоцісься кылбасою, толька пяткі зыдрынчаць. Кылбасою выкыдісься у етый жа самый мамент. Каціцца кумільгам. Шпарка, без аглядкі несціся. Цярьпеў ён, цярьпеў, a тады ўзяў мятлу, дык яны каціліся кумільгым хто куды. Зак. Пакаціцца (выкаціцца) кумільгам. Ой, як вы січас ітакоціціся кумільгым, во будзіць карціна — луччы некуды. Січас я цябе уніму: выкыцісься кумільгым ат'етуля. Каціць кумільгам. Раьиучс i энергічна гнаць, выганяць. Яго нада було аттуля даўно каціць кумільгым. Зак. Пакаціць (выкаціць) кумільгам. Толька ты мке ні ўсядзься, так пыкачу кумільгым, што зы сікунду пыд быльшаком ачынесься. Ты дужа цірьпялівыя, я б ні стала столька угыварівыць ды ўвішчаць, я б скора выкыціла кумільгым. Кацялок не варыць, груб., ц я п np. Пра поўную бесталковасць. Раз кыцялок ні варіць, то ні бяріся бырану гьфадзіць. У цябе ні разу i ні на што кыцялок ні варіў. Кацялок варыць, цяп., np. Па-твойму, yce дуракі, у цябе толька ў аднаго кыцялок варіць. Калі ён у яго тэй кыцялок варіў? Зак. Кацялок не зварыў, np.} буд. Тут усё було прасьцей простыга, a ў ііябе ўзноў кыцялок ні зваріў. Пыслала i апяць баюся: тоя самыя палучыцца — кыцялок ні зваріць. Кацялок зварыў, np., буд. Hi глядзі, што зь віду выранёнык, кыцялок зваріў, што к чаму. Можа ж хуць раз кыцялок зваріць. Качаргою носа (шапкі) не дастаць, іран. Не даступіцца (npa ганарыстага). Мікіцёнык настолька ўзгардзіўся, што кычарьгою носа ні дыстаніш. У вас цяперіцька кычарьгою шапкі ні дыстаць. Летыся так быў зыгардзіўся, што кычарьгою шапкі ні дастаў ба. Качаргою нос (шапку) дастаць. Ты ў яго кычарьгою нос дыстаць папробуй. Айдзе ты ў яго кычарьгою шапку дыстаніш, раз нычальствым стаў. Г л. 3 к у к i ш а м н о с а не д а с т а ць
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

атетуля, быранў, здыравўшчыя, кўмільгым, палўчыцца, раьйучс
1 👁
 ◀  / 297  ▶