І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 297  ▶ 
На первае ўрэмя. На пачатак уладкавання. Мне каб на первыя ўремя піріхваціць, а тады я выкручуся. На первыя ўремя ка мне можна піряйціць, заднія хата пустуіць. На первый случай. Для пачатку. На первый случый вазьмі хуць кусочык сала. На первый случый зайдзі г Барчонку, ён што-ліба пысаветыіць. На первый случый худзь ба паўсотню айдзе піріхваціць. На первый узгляд. Па першаму ўражанню. На первый узгляд етый праровык ні страшный, ну толька каб нi пашло далыпы рузмуваць. На первый узгляд ня дужа пыныраўныя. На первых парах. Спачатку. На первых пырах пыліў: тоя можыць быць, ета каб ні було, а тады пірістаў патроху быяцца. На первых пырах трудна було, пакуля прівык. Шчоглый быў на первых пырах. Напінаць жылле, неадабр. Цяжка працаваць. Тады я ныпінаў жыльля, а большы хваціць, самі ніхай ірвуцца. Ныпінай жыльля, яны пысьмяюцца большы. На плахом (плахім) шчату. У ліку непрыдатных або дрэнных. Цяперя ты ў цесьця ны плахом шчату, кызаў, што ныпрасна аддаў дачку зы цябе. Раз ны плахім шчату, то дайжа i рота ні рызівай, ні паслухыіць. На поўный ход. 3 поўнай нагружай. Работа пычылася на поўный ход. На поўный ход пашло дзела. На поўный ход зывялі сваё кодла. Направа i налева. Бяздумна, ні з чым не лічачыся. Нільзя так рыздываць пыдряд ныправа i налева, самі ні ш чым астаніціся. Бацькывым лёхка раськідывыцца ныправа i налева. На праізвол судзьбы. Без дапамогі} без падтрымкі (пакідаць). Нільзя астыўляць стырікоў ны прыізвол судзьбы, за імі ўжо нада ўхажывыць. Такіх бацік нямнога найдзіцца, каб кінуць дзяцей ны прыізвол судзьбы. На прамілый бог. Вельмі моцна (прасіць). Ны прамілый бог прасілі пыдыждаць — дык зысьвістаў i пашоў. Ны прамілый бог сталі прасіць, чуць-чуць паслухыў. 9. Г. Ф. Юрчанка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

трўдна
0 👁
 ◀  / 297  ▶