Ці ты бяз гыкыньня рызьясьніць ня можыш, што к чаму. Во, відзіш, і бяз гыкыньня можна абыйціцца.
Без душы. Жорсткі. Бацька быў біз душы і сын еткій самый. Ці ты ўжо саўсім біз душы, што такея ірунды прасьціць ня можыш.
Без задзержкі. Адразу. Раз я скызаў, то будзіць зьдзелына біз задзержкі. У нас усігда біз задзержкі дзелыіцца.
Без задніх ног. Без сіл і рухаў. Ладна за дзінь зы скатом ныцігаўся ні прівыкшы, сьпіць біз задніх ног.
Без зазрэнія совесці. Бессаромна. Пасьвіць ня хочуць, а крічаць — крічаць біз зазренія совісьці. Такей ужо чылавек, ты яму пыказывый, што ета ніпраўда, а ён біз зазренія совісьці сваё цьвярдзіць.
Без канца [і краю]. Вельмі доўга, увесь час. Біс кынца серца ўзрываіць і ніякыга уталону німа. Нешта біс кынца тама трілюдзілі, я мінутку пыстыяў і паплёўся двору. Народ ішоў біс кынца і краю.
Без капейкі (граша) [ў кармане]. Не маючы сродкаў. Паехылі, заробюць, хочыш — цірізь нядзелю прікоцюць біс капейкі. Што ж ты выбіраісься біз грыша, пыдажджы, заўтря пулучу, хуць на первый случый дам. Зайшлі мы — ён сядзіць біс капейкі ў кырмані. Што ж ты зьдзелыіш, есьлі явіліся біз грыша ў кырмані, дасі, нійдзе ня дзенісься, свае ж дзеці.
Без (кроме) шутак. Зусім сур'ёзна. Па-мойму, ён табе бяш шутык гываріў, што нада скарей зьбірацца. Кромі шутык кажу уйміся, вазьмі ды набі кылячкоў у палку, резь нада резыць. Параўн. Кромі шутык ёсьць авечкі.
Без лішніх слоў (разгавораў). Рашуча, коратка. Ты скажы бязь лішніх слоў, а не — дык пільні, каб шкура зыгарелыся. Сыбраўся і бязь лішніх рызгаворыў пашоў. ато будзіш рузмундыкывыць, піріліваць с пустога ў парожнія.
Без меры. 1. Вельмі многа. Так ужо бязь меры піць — аткуль жа тоя здароўя будзіць. Жрець бязь меры, напургыіцца, тады сядзіць, чуць пышыць. 2. Вельмі моцна. Не к чыму так балывыць бязь меры. Ён любіў бязь меры, а йна так, хвастом вярцела.
79 👁