І коціцца і валіцца. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1972). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 289  ▶ 
шы,— ды чаго рызьлянелі людзі. Ідзі ў баню схадзі, хуць шолудзі абмыіш троху. Ета цётка апчысьціла табе поршы, a каб ня цётка, дык ба хадзіў — i кызяўкі пы лапцю поўзылі. Шолудзі нада троху апчысьціць, ты ж ужо ны чылавека ні паходж стаў. Пріехыла сістра, дык хуць дзіцям аптрісла порты, ато ж зыкарелі, маткі ж за гулімі некылі. Кылі чужэй хто найдзіцца добрыя душа, аптрясець шолудзі, а пы маткі ніхай пыкареюць. Усеаг. Паабмыць (паабмываць, паабчысціць, паабчышчаць, паабтрэсць, паабтрасаць) поршы (шолудзі). 1. Каб поршы пыабмыць, нада меншы гультайствывыць. Нябось, як пычалі троху рукі прікладывыць к рабоці, дык пыабмылі шолудзі. Ежылі будудь стыряцда, то пыабмуваюдь поршы. Айдзе Мільлянёнык пыабмуваідь шолудзі, кылі ён паліц ап палід ударіць ляніцца. Есьлі пірістанудь лядіцца, дык пыапчысьдюць поршы, чорт ня возьміць. Пыглядзі-ка, як малыя зічычані пыапчысьділі шолудзі. Чорт іх ні бярець, поршы пыапчышчалі ўжо, нічога жывуць. Тут глаўныя есьлі матка будзіць гылавою думыць, то шолудзі троху пыапчышчаюць. Стыльмышыняты пыптрясьлі поршы, рызадзеліся, што й ні скажыш: Стыльмышыняты. Вам даўно ўжо можна було пыаптресьць шолудзі, па-людзку жыць. Як за розум узяліся, дык пыптрісалі поршы. Не, нябоеьдя вы, i Зыйчыняты пыаптрісалі шолудзі, дзеўкі дык вун у шыўках кругом. 2. Папуля у той псярні пыабмьиш поршы, духу дасіся. СямТшча — дзьвінаццыць душ, хвытаіць, пакуліцька пыабмыіш шолудзі кажныму. Пыабмувайця поршы худь з большыга, ні дігайціся атряхымі. А мне, думыіш, лёхка було пыабмуваць шолудзі c тымі ніряхымі? Можа хто найдзідца i Трыхімінятым пыапчысьціць поршы. Папчысьці ім шолудзі, a яны будуць ны баку ліжадь ды пысьміхацда. Пыпчышчайдя поршы свае, ні хадзіця як старцы якея. Перш, як прішла, пыапчышчала шолудзі, а тады ж нада було ішчэ троху к пырядку іх пріўчаць. Нубутуісься, пакулідька пыптрясеш поршы гультуям тым. Ці я ні знаю, на што іду: нада шолудзі пыаптресьць — хваціць дзялоў, а кажный жа дзень нугутуваць ды нугутуваць нада. Каб там Лісавета ні пыптрісала ім поршы, пыкарелі б, у грязі пудушыліся б. Ета блыгыдарнысьць ёй, што пыаптрісала шолудзі ды ў людзі пымыгла выйціць. Працягл.фінальн. Наабмываць (наабчышчаць, наабтрасаць) поршы (шолудзі), звыч. іран. Надаглядацца. Ныабмувала
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бакў, бўдзіць, гўлімі, дўмыць, дўмыіш, дўху, кўлідька, нубутўісься, пакўліцька, пыабмьйш
5 👁
 ◀  / 289  ▶