Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
МЯСЦОВАЯ БЕ Л АРУ СКАЯ ЛЕКСІКА... 179 Буйнавіцкая вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 226, л. 86). Рыбалоўная снасць з пруткоў. Беласарока Дзярновіцкай вол. Рэчыцкага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 256, л. 4). Лемяшоўская вол. Пінскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 245, л. 5, 1872 г.). кошык (котикъ). Кошык (рыбалоўная снасць для лоўлі ўюноу). „Кромѣ вьюновъ, другой рыбы нѣтъ, ихъ ловятъ слѣдующимъ образомъ, дѣлаютъ во льду дыру и ставятъ туда котикъ, куда они и налазятъ, за тѣмъ нанизываютъ на палочки, сушатъ и продаютъ, каждую палочку по 3 и 4 копѣйки". Асавецкі прыход Бабруйскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 181, л. 10). кравец (кравецъ). „Портной". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 19 — В. Сакалоу). Беліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 246). край (край). Каля. „Моя хата край мора, край воды". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 56 б — В. Сакалоу). кражыкі (кряжики). Сплауны неапрацаваны (відаць, тоусты, камлісты) лес. Стрэшынская вол. Рагачоускага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 368, л. 36). крам (крамъ). „Красный товаръ" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоу). крама (крама). „Лавка". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоу). крамар (крамаръ). „Лавочникъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкаячастка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоу). крамы (крамы). Крамныя тавары. Буйнавіцкая вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 226, л. 46). краснік (красникъ). Кірмаш (10 тыс. людзей) у апошнюю нядзелю перад калядамі. Глыбоцкая вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 399, л. 16). краснакрыль (краснокрыль). Рыба? Мікулінская вол. Аршанскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 340 а, л. 18). крась (крась). Карась. „Сорты рыбы вылавливаются слѣдующіе: краси, судаки, щуки, окуни, плотва, ерши и проч." „ Цѣна 1 ф. красей среднимъ числомъ отъ 6 до 7 коп. " Ульскаявол. Лепельскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 555, л. 8, л. 86). краша (або кулага), (краша или кулага). „Кушанье изъ ржаной муки и воды скисшей съ примѣсью меда". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоу) кроквы (кроквы). Сорт сплаўнога апрацаванага лесу. Стрэшынская вол. Рагачоускага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 368, л
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
10 👁
 ◀  / 74  ▶