Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
I. Я. ЯШКІН (ф. 34, с. 465, л. 7). Будынак для захавання харчовых прыпасаў. «Варивня по-мѣстному нарѣчію называется „истопка"» Мікалаеўская вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 400, л. 15). К кабаніна (кабанина). Сала з кабанов. „Кабановъ на сало не откармливаютъ, и заблаговременно закалываютъ". Мільчанская вол. Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 172, л. 23, 1872-73 гг.). кабат (кабатъ). Кабат, безрукавка. „Изъ собственного матеріала крестьяне приготавляютъ холстъ на рубашки, сукно и свиты и кабаты и андараки, т. е. шерстяные юбки" Касарыцкае вобчаства Ласковіцкай вол. Бабруйскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 180, л. 3). „Кабат изъ лавочной материи". Раснянская вол. Чавускага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 298, л. 56). каберац (каберацъ). Вянчальны кілім над нагамі. „Я яго не бачила ни на торгахъ таргуючи, Ни на кермашахъ (ярмаркахъ) кермашуючи, сегодня убачила на каберцу пастаяла, Злотный перечень памѣняла" (з вясельнай песні). Люгашовіцкая вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 383, л. 2). кавалак (кавалокъ). „Кусокъ чего-либо". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў) каваль (коваль). „Кузнецъ" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). кавеня (кавеня). „Кочерга". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 19 — В. Сакалоў). кадушка (кадушка). Кадушка. Беліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 246). кадеь (кадзь). Вялікая кадушка. „У нас же такъ и бываиць: наши кадзи не зробивъ, той падатковъ не отдавъ." Юр'евічы Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 188, л. бб). кажух (кожухъ). Кажух. „Кожухъ, т. е. родъ полушубка изъ домашнихъ овчинъ, выдубленныхъ небѣло" Брашавіцкая вол. Кобрынскага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 39, л. 2). Мільчанская вол. Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 191, л. 22). кажэўня (кожевня). Будынак для саматужнага вырабу скур. „Ручныя производства... слѣдующія: одна кожевня, 4 сапожника, 2 слесаря, 4 кузницы, 5 бондарей, одна ганчарня". Ціхініцкая вол. Рагачоўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 369, л. 6). каза (каза). „Дошечка под лучникомъ. Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 19 — В. Сакалоў
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

юревічы
6 👁
 ◀  / 74  ▶