Дыялектны слоўнік (1960). Частка 2. Ф. М. Янкоўскі

Н А РА В І'СТ А М У П У 'ГА Н Е П А М О 'Ж А (арф.). Вайц. Н А ХА 'Б А НА (М АКУ, Н А 'Ш У, ТВ А Ю ', ВА'Ш У) ГА Л АВ У'. Кл. Гл. нахаба. НЕ Б У 'Д ЗЕ Д У 'Б А, Н Е Т Р Э 'Б А I Г Р Ы 'Б А (арф.). Хал. НЕ Б У 'Д ЗЕМ ЗА А Д Н У ' Ч А 'Р К У РА Б І'ЦЬ CB A 'PКУ. Hi будам за адну чарку рабіць сварку. Вып'ем. Кл. НЕ Б Ы Л О ' TA K O 'E В А Й Н Ы ', КАБ K A M A K A 'M I С Т Р А Л Я 'Л І. Hi было, брат, такое вайньі, кап камакамі стралялі (гл. камакі). Глуск. НЕ З А Б А Л І'Ц Ь —НЕ З А П ІШ Ч Ы 'ЦЬ (арф.). Кл. Параўн.: Не будзе балець—не будзе крычэць. Мінск (адкуль родам той, ад каго запісана, не ведаю). НЕ П ІЛ І' Н Е Е 'Л І, А В Е 'К ГА Л Е 'Л І. Hi пілі ні ёлі, а вёк галёлі. Зуб. НЕ П І'У ШЫ НЕ Е 'У Ш Ы. Сем дней у балоде ні піўшы ні ёўшы. Kac. НЕ У СЯ Ж А Я Х М А 'Р А Д А Ж Д Ж У ' (Д О Ж Д Ж) Д А Е '. Hi ўсяка хмара дажджу даё. Кл. Hi ўсяка хмаpa дож даё. Глуск. Н Е Х В А Л І'С Я С Е 'У Ш Ы, П А Х В А Л І'С Я З 'Е 'У Ш Ы. Н[е] хваліся сеўшьі, пахваліся зьёўшы. Зуб. НЕ Х В А Л І'С Я, ЯК П А Ч Ы Н А 'ЕШ, Н Е Т О 'Й С Я, ЯК З Р О 'Б ІШ. Н[е] хваліся, як пачына[е]ш, ня тойся, як зробіш. Запісана па дарозе з Слуцка ў Глуск. Н ЕВ Я Л Н К А Я Ш ТУ'К А. 1. ЛІтаральна: невялікае што-небудзь. 2. Нічога дзіўнага (нядзіва, нядзіўна). Н[е]в[е]ліка штука, што твая (дачка) жаць умёе. Хал. HI К Р У П І'Н К І HI К А Р Т О 'П Л ІК А (арф.). Кл. HI К У Р Ч А 'Ц І HI П А Р А С Я 'Ц І. Няма нічога, ніякай гаспадаркі. Hi курчаці ні парасяці. Зуб. Аслабанілі (Савецкая Армія ў чэрвені 1944 г. ад нямецка-фашысцкай акупацыі)—то нічагёнячкі не було. Кажуць: ні парасяці, ні курчаці. Сл., HI Т О 'Л К У HI П А РА 'Д К У. Бес хаджайіна ні толку ні парадку. Кл