Дыялектны слоўнік (1960). Частка 2. Ф. М. Янкоўскі

 ◀  / 238  ▶ 
А Д Н Ы 'М С Л О 'В АМ 1. Адным словам. Тут, адным словам, ні рабіцьмам. Хал. 2. Станоўчы, адмысловы, вартасны ва ўсіх адносінах А той з Бабруску разумны й харошы, адным словам. Ст. Ратміравічы. Сваты (сват, сваха, радня свата i свахі) вашые, адным словам. Хал. А Ж А Н Й Ц Ц А I У Г У Л Ы А Я СП РЫ 'Т У ХО Ш 'Ц Ь. Ажанщца—дак i ў гультая спрыту хопіць. Глуск. А Ж НО 'С У П Р Ы 'С Я Д К І ХСУД ЗЩ ЬГ арф.). Гавораць, бачачы, што хто-небудзь старанна, хутка есць. Глуск. А Н Д Р Э 'Й, НЕ Д У Р Э 'Й, Н Е Д З Я Р Ы ' САРСУЧКР Н Е Т Ы ' П Р А У, Н Е ТЫ ' ТКАУ, Н Е Т В АЕ' I ДО'ЧКЛ (арф.). Кл. Параўн.: Андрэй, не дурэй, не дзяры сарочкі: не ты праў, не ты ткаў, не тваё работкі. Загор'е Карэліцкага раёна. A H I Д У 'М А Ц Ь! (ані думаць!) 1. Hi за што, ні ў якім разе. Мы й прасілі, мы й гразілі, мы й гасьцшца давалі, а ён—ані думаць. Глуск. Ці віна давай, ці самагонкі, ці чаго, то ён ані думаць (не п'е ні ў якім выпадку, ніяк не пачастуеш пітвом). Хал. Параўн.: у рускай мове ни в какую. А ГІУ 'Д З ІЛ А ГА Р О 'Х А В А Е (апудзіло(а) гарохавае). Пудзіла гарохавае. Кл. Гл. апудзіла ў выпуску 1959 г. А С Ё 'Л МА Л Я В А 'НЫ (арф.). Прастамоўна-ацэйачнае—тупіца, няздатны, неразумны. Кл. A C I'H A —Ч О 'РТ А В А С І'Л А (арф.). Сэнс незразумелы. Глуск. Б А 'Б ІН А ЛЕТА. Ув0с[е]нь бывае бабіно лето. Хал. Б А ГА 'ТА С Н Е 'Г У, Б А ГА 'ТА ХЛ Е 'Б А. Багато сьнёгу, багато хлеба. Хал. Б А ГА 'ТА ШТО. Багата што расказваў. Вольн. Стары той багато што, багато чаго вёда«[е]. Зуб. Б А РТ Н Ы ' Д У Б (бартны дуб). Бартны дуб—як тапанімічная назва мясцовасці. Паходзіць з таго, што некалі стаяў дуб, у якім вяліся без усякага догляду (пры збераганні ўсімі жыхарамі вёскі) пчолы. Хал
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

апўдзіла, бабрўску, дочкл, дўмаць, загоре, разўмны
9 👁
 ◀  / 238  ▶