Дыялектны слоўнік (1959). Частка 1. Ф. М. Янкоўскі

 ◀  / 232  ▶ 
Могілкі за Цітаваю сядзібаю. Кл. Мусіць скора за Щта вынесуць (арф.). І\л. Нашто паўносілі (павыносілі)? Каб за Ціта вунясьлі. Кл. ЗБІЦ Ь У П Е'Н Б. Зусім збіць (жывёлаю, градам) гарод, збажыну. Зьбілі ўпень вашы[е] грады (гарод). Пае. Янкі Купалы. Град упень зьбіў усю пашню. Кл. ЗД АРО 'ВЫ, ШТО ДРСУТ (арф.). Зуб. 3 Д У Г Е А ГЛ О 'Б Л І Н Е ЗР О 'Б ІШ. Наштб мудраваць? 3 дугі, брат, аглоблі не зробіш. Хал. 3 К А М А РО 'ВУЮ ДЗЮ 'Б У. Вельмі мала чаго-небудзь. Сала c камарову дзюбу зьзеў. Іўл. 3 Л О 'Ж К А У СТ А Е ' СЯ РД ЗІ'Т Ы, А НА Л О 'Ж А К Л А Ж Ы 'Ц Ц А НАБІ'ТЫ (арф.). Гл,уск. ЗН А 'ЦЬ Н Е ЗН А 'Ю I В Е 'Д А ЦЬ Н Е В Е'Д А Ю. Путаліса, дак я нічога ні сказала. Гавару йім: Знаць ні знаю й вёдаць ні ведаю. Хал. 3 П О 'Ц Я ГАМ (с поцягам, c поц[е]гам). Ударыць (ляснуць, секануць, сцебануць) пугаю жывёлу, спалучыўшы ўдар з імгненным процягам. Іўл. ЗР А Б Е Ц Ь — I CA 'M ЗР О /БІЦ Ь, ТО 'Л ЬК І П ЕРАРАБЛ Я'Ц Ь П Р О 'С ІЦЬ (арф.). Глуск. ЗРАБІЛДЬ ЛАТАТЫ 7. А вы ні зрабілі лататы? Вайц. 3 Ш Ы 'ЛА Н Е ЗРО 'Б ІШ МЫ 'ЛА. Ш шыла ня зробіш мула. Кл. ІД У 'Ц Ь, ЯК НА Ш П А 'Ц Ы Р (арф.). Хал. I ЗА 'В А Д У НЯМ А'. Малін i заваду німа. Куі. Скоро качак дзікіх i заваду ні будзе, зьністожылі птаство. Хал. Ужэ й ні сёюць сацьвіды (гл. сацьвіда), мо й заваду німа. Кл. I КЛЯ'МІўА! Канец, капут! Тут у нас е швэдаў затон. Колісь швэды на плытох плылі, заплылі ў затон, а на йіх c усіх бакоў (напалі). Тут йім i клямка була. Хал. ІЛ Л Я ' Н А Р А Б І'У ГН ІЛ Л Я '. Ільля нарабіў гніль
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўдзе, вўнясьлі, зіт, кляміўа, кўі, мўла, мўсіць, набіты, плытбх, ібіц
3 👁
 ◀  / 232  ▶