Дыялектны слоўнік (1959). Частка 1. Ф. М. Янкоўскі

 ◀  / 232  ▶ 
ДО'БРАЯ ГУ'ШЧАи Н А В Е'Р Х НЕ У СП Л Ы В А 'Е. Добра гушча наверх ні ўсплывае. Кл. Д О 'Б РА ЖЫУ! — П ЕХА ТО 'Ю ЗА KAHF/M ХАД З Е У (арф.). Зуб, Д О 'Б РА I ЧЫ Н ЕЛ І. Добра й чынілі, што на суд падаль Пас. Янкі Купалы. Д О 'БРАЯ СЛ А'ВА Д А Л Ё'К А ЧУВ А'Ц Ь, А Л ІХА 'Я ЯШ ЧЭ' Д А Л Е'Й. Добра слава далёка чуваць, а ліхая шчэ дал[е]й. Глуск. Добра погаласка далёка чуваць, а ліхая погаласка шчэ дал[е]й. Вольн. Д О 'ХЛ Я НАЙ Ш Л А'. Чаму на йіх дохля ні нбидзе? Д О 'ХЛ Я УК ЕН УЛ А СЯ. Дбхля ўкінуласа, дак мо сорак сьвіньнёй загшуло. Кл. Д У Б Ц А ' Д АЦ Ь. Папалі моду чытаць на страсё. Друг! раз дубца дам. Хал. Д У 'Р А НЬ ГАТО'ВЬЕ А штб таму дурню гатоваму трэба? Пас. Янкi Купалы. Параўн.: чэшскае to je hotovy błazen. Д У 'РА НЬ ХОЦЬ НА К А ГО ' СК А 'Ж А: «ДУ'РАН Ь» (арф.). Бдр. Д УХ ЗА Н Я Л О ' (арф.). Вільча, Д У Х Е ПА Д Ц Я ГЛ О '. Аж духі падцяглб. Ці скора ёсьцімам? Так выгаладаўса, што аж духі пацьц[е]глб. Зуб. Д ЗЕ'НЬ ПРЫ Д Н К (арф.). Вольн. Д ЗЕ СЯ Л Ь Ц О ', ТАМ I Н А РА УЦ О '. Дзе сяльцэ, там i нараўцб. Зуб. Д ЗЯ РЖ А 'ЦЬ НА С У 'С Е. Абыякава, ненармальна сім-тым карміць, недакормліваць. Сама ніўдаліца такая, падзяржала йіх на cyce. Кл. Е 'С Ц І, ЯК В ЕР А Б Е'Й К У. Нёйкі нігадбуны (гл. негадоўны). Всь [е]к верабёйко. А дай м'яса, й ні ёсьціме. Барб. Е 'С Ц І, ЯК С Е Н Ь Д ЗІК У (арф.). Барб. Гл. сіньдзік
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

kahfіm, гатбваму, гатовье, гушчаи, гўшча, добрая, дуран, зень, мяса, нбйдзе, нігадбўны, пбгаласка, сбрак, сўд, чамў
2 👁
 ◀  / 232  ▶