такія дублетный славы. За 11 год, напрыклад, мною запісана (в. Кдетнае) 15 фраз з словам кукуля (кукулька) i толькі ўлетку 1957 г. пачута дублетнае слова зязюля. Прыведзеныя сказы пашпартызаваны—скарочана пазначана веска, дзе запісана слова. Да часткі артыкулаў слоўніка прыведзены паралелі з іншых гаворак або з іншых моў (руская, чэшская, польская, украінская). Дадатак—фразеалагічныя спалучэнні, прыказкі i прьшаўкі, запісаныя таксама ў Глускім раёне,—асобнага тлумачэння не патрабуе. Адзначу толькі, што шмат якія з іх паралельна падаюцца ў транскрыбіраваным запісу. Некаторыя фразеалагічныя спалучэнні, прыказкі i прымаўкі выкарыстаны былі ў зборніку «Беларускія народныя прыказкі i прымаўкі»* 1. Я н к о ў с к і. Беларускія народныя прыказкі i прымаўкі. Выд. АН Б ССР, 1957, стар. 452. 2. Ф. Янкоўскі
20 👁