Муж и (да) жена — одна сатана — МУЖ I ЖОНКА — ІІЛИЛЕПШАЯ СПОЛКА; ЯКІ ЧОРТ ХОМКА - ТАКАЯ ЯГО ЖОПКА Муж с женою бранится, да под одну щубу ложится — МУЖ I ЖОПКА - НАЙЛЕПШАЯ СПОЛКА Мягко стелет, да жёстко спать — КОСЬ-КОСЬ, ПАКУЛЬ (ды) У АГЛОБЛІ (за грыву) Па Бога надейся, а сам не плошай — НА ЧУЖОГА ('І ІАДЗЯВАЙСЯ, АЛЕ І САМ НЕ АГІНАЙСЯ На вкус и на цвет товарища нет — ДЗЕДУ МІЛА, А ЎІІУКУГНІЛА Па вкус, на цвет образца нет — ДЗЕДУ МІЛА, А ЎНУКУ ГНІЛЛ На полка только слава, а овец таскает (ест) Савва — НА НОУ КА ПАМОЎКА, А МЯДЗВЕДЗЬ ЦІШ КОМ На норе шапка горит — ХТО ПАРАСЯ (парасё) УКРАЎ, У ТАГО Ў БУШАХ (увушшу) ПІШ ЧЫЦЬ На:шіиіся груздем (грибом), полезай в кузов — ПУСЦІЎСЯ МІКІТА Ў ВАЛАКІТУ, ДЫ К ІДЗІ 1 НАЗАД НЕ АГЛЯДАЙСЯ (не азірайся) II» ист и суда нет - НЕ ЎЗДЫХАЙ, ЧАГО НЯМА, ТО НЯХАЙ Па носуле, что на стуле: посидишь да и встанешь — АБЯЦАПКА-ЦАЦАНКА, А ДУРНЮ РАДАСЦЬ; ЦАЦАНКІАБЯЦАНКІ, А ДУРНОМУ РАДАСЦЬ На родных камнях сон слаще, чем на чужих перинах — КАЛОК СВОЙ МІЛЕЙШ Ы, Я К ЧУЖЫЯ КЛЯМКІ (Ф. Багушэіііч) Наряди пенёк в вешний денёк, так и пенёк будет паренёк — ПАСАЛ1ЎШЫ, МОЖНА ЕСЦІ Наряди пень, и пень будет хорош — ПАСАЛІЎШЫ, МОЖНА ЕС ЇДІ На словах — Волгу переплыть, а на деле — не просто и через лужу ступить — ЛЁГКА СКАЗАЦЬ, ДЫ ДАЛЁКА ДЫ